二圣忧勤忘寝食，百神奔走会风云。
禁林夜直鸣江濑，清洛朝回起縠纹。
梦觉酒醒闻好句，帐空簟冷发馀薰。
秋来定有丰年喜，剩作新诗准备君。
《和张昌言喜雨》全文
- 拼音版原文全文
和 张 昌 言 喜 雨 宋 /苏 轼 二 圣 忧 勤 忘 寝 食 ，百 神 奔 走 会 风 云 。禁 林 夜 直 鸣 江 濑 ，清 洛 朝 回 起 縠 纹 。梦 觉 酒 醒 闻 好 句 ，帐 空 簟 冷 发 余 薰 。秋 来 定 有 丰 年 喜 ，剩 作 新 诗 准 备 君 。
- 注释
- 忧勤：忧虑国事，勤奋不懈。
禁林：皇宫中的树林，代指宫廷。
夜直：夜间值班。
縠纹：形容水面的细小波纹。
馀薰：残留的香气。
丰年：丰收的年景。
新诗：刚创作的诗歌。
- 翻译
- 两位圣贤忧虑国事，废寝忘食，诸神也为之奔波，汇聚天地间的力量。
夜晚在宫禁中值勤，江水声中传来警报，清晨从洛水边归来，水面泛起涟漪。
梦醒时分，酒意消退，听到美妙的诗句，帐内虽空，但余温犹在。
秋天来临，预示丰收在望，我准备好新的诗歌，只为献给你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的好雨带来的喜悦与期待。开篇“二圣忧勤忘寝食”表明两位圣人（可能指君主或高官）对国事的担忧到了废寝忘食的地步；“百神奔走会风云”则形象地描绘了天气变化时，众多自然之灵相聚合，共同酝酿风雨。
接着，“禁林夜直鸣江濑”写出了夜晚禁林中江水的壮观景象；“清洛朝回起縠纹”则是早晨洛河回流时，波纹荡漾之美。这两句生动地描绘了雨后的自然景观。
“梦觉酒醒闻好句”表达了诗人在梦中或酒醒后听闻佳音的喜悦；“帐空簟冷发馀薰”则是室内因无火而感到寒冷，但仍有一缕馀香散发，营造出一幅静谧的室内生活画面。
最后，“秋来定有丰年喜，剩作新诗准备君”表达了对即将到来的秋天带来丰收的期待，以及为此准备创作新诗以迎接之心情。整首诗不仅展现了作者对自然美景的观察和感受，也透露出诗人内心深处对于国家安稳与人民福祉的关怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢