流芳能几日，惆怅又闻蝉。
行在多新贵，幽栖独长年。
《乱后三首·其二》全文
- 翻译
- 花香能持续几日，心中满是忧愁又听见蝉鸣的声音。
世间多有新贵显赫，我却独自在幽静之处度过漫长岁月。
- 注释
- 流芳：美名流传，此处指花的香气。
几日：几天，表示时间短暂。
惆怅：忧郁，伤感。
闻蝉：听到蝉鸣，常用来象征秋天，也暗示时光流逝。
行在：指京城或朝廷所在之地。
新贵：新近得势或富贵的人。
幽栖：在僻静处居住，形容隐居或孤独的生活。
独长年：独自度过漫长的时间，暗示与世隔绝的状态。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种时光流逝、蝉鸣唤醒愁思的情景。"流芳能几日"表达了对美好事物难以长久的感慨，"惆怅又闻蝉"则是蝉声引起的愁绪增添。在这之后，诗人转而描写周围环境："行在多新贵"可能暗示着社会上的新贵们纷纷登场，而自己却与他们格格不入。最后一句"幽栖独长年"则表明了诗人的处境，是在隐逸的状态中度过漫长岁月。
整体而言，这两句诗通过对比鲜明地展示了诗人内心的孤独和对世事变迁的无奈感受。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
二友篇·其一王宗伯锡爵
太原吾闬彦，弱小负灵植。
三馆抗清标，八座回正色。
步武鼎铉间，弃之如遗迹。
荣名冠寰宇，紟绅所趋翼。
望望若将浼，空空类无识。
五十孺子慕，扳哀变原柏。
伊余麻中蒲，谬充他山石。
晚途乍折节，感此三不惑。
芰荷良可依，薇蕨足充食。
荆玉竟夕辉，恐为世工得。
和赵类庵灯花
诵君灯花篇，值我灯花灿。
旖旎欲浮香，敷披似春半。
圆朵竞霞呈，岐枝误星散。
娱玩夜三更，迟回肠九转。
献祥谅无私，凉德歌有腼。
南郊礼将成，预兆明庭宴。
无藉春风吹，偶见春风面。
影摇画屏斜，蕊堕银檠乱。
君才本天妙，况复论交淡。
游戏赋灯花，膏馥人犹厌。
丽藻凌六朝，高风驾前彦。
倘许望后尘，铅椠从兹办。
寒灯复作花，政尔从人愿。