诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贵公子》
《贵公子》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[东]韵

大道青楼御苑东,玉栏仙杏压枝红。

金铃犬吠梧桐月,朱鬣马嘶杨柳风。

流水带花穿巷陌,夕阳和树入帘栊。

瑶池宴罢归来醉,笑说君王在月宫。

(0)
拼音版原文全文
guìgōng
táng / wéizhuāng

dàoqīnglóuyuàndōnglánxiānxìngzhīhóng
jīnlíngquǎnfèitóngyuè

zhūlièyángliǔfēng
liúshuǐdàihuā穿chuānxiàngyángshùliánlóng

yáochíyànguīláizuìxiàoshuōjūnwángzàiyuègōng

注释
大道:指宽阔的道路。
青楼:古代指华丽的宫殿。
御苑:皇家的园林。
玉栏:形容栏杆洁白如玉。
仙杏:形容杏树的美好。
压枝红:形容杏花盛开,压低了树枝。
金铃犬:挂着金铃铛的狗,象征富贵。
吠:狗叫。
梧桐月:月光照在梧桐树上。
朱鬣:红色的鬃毛,常用来形容骏马。
马嘶:马的嘶鸣。
杨柳风:形容春风拂过杨柳,充满生机。
流水带花:流水携带着落花。
巷陌:小巷或乡村道路。
夕阳和树:夕阳下的树木。
入帘栊:影子映入窗户。
瑶池:神话中的仙境,常指王母娘娘的居所。
宴罢:宴会结束后。
归来醉:回来时已醉醺醺的。
君王:指皇帝。
月宫:比喻皇宫或仙境。
翻译
宽广的大道通向皇宫的青楼东方,晶莹的栏杆下仙杏垂挂,红艳欲滴。
金色铃铛声中犬吠着,月光洒在梧桐树上,红色鬃毛的马儿在杨柳风中嘶鸣。
潺潺流水带着落花穿过小巷,夕阳余晖与树木的影子映入窗户。
从瑶池宴会归来的人们醉意盎然,笑着谈论君王仿佛在月宫中一般。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景,通过对自然美景和宫廷生活的细腻描写,展现了诗人对美好时光的享受和赞美。开篇两句“大道青楼御苑东,玉栏仙杏压枝红”勾勒出一幅宏伟壮观的皇家园林景象,其中“大道”指宽阔的大路,“青楼”应是指宫中的高楼,“御苑东”则表明这是一个位于皇城东边的园囿。玉栏和仙杏勾画出一幅精致雅致的意境,给人以超凡脱俗之感。

接着“金铃犬吠梧桐月,朱鬣马嘶杨柳风”两句,更进一步渲染了春夜的宁静与美丽。金铃和朱鬣都是对宫廷生活中宠物的描绘,而梧桐月和杨柳风则是对自然之美的捕捉,表现出一种闲适自在的情趣。

“流水带花穿巷陌,夕阳和树入帘栊”两句,则通过流水和夕阳的描写,营造了一种静谧而又不失生动的景象。流水带着春天的花瓣在小巷中流淌,夕阳透过树梢映照在精致的帘栊上,这一切都是对美好生活细节的捕捉。

最后“瑶池宴罢归来醉,笑说君王在月宫”两句,则是对宴会结束后的愉悦心情和超脱现实的幻想之述。诗人通过宴会的欢乐,以及对君王居住于月宫的轻松戏谑,表达了对美好生活的向往和对现世的超然物外。

整首诗语言优美,意境浓郁,展示了诗人在唐代那种繁华而又不失闲适的宫廷文化氛围中的情感体验。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

寿杨天衢

盖州城下涌千峰,猿臂今看受气雄。

红旆惯驱龙虎阵,白星长耀斗牛宫。

閒持旧竹量觞酒,静对深堂捲画筒。

道意百年还是少,祝君声已彻鸿濛。

(0)

苦竹驿

已尽崎岖径,投南渐不毛。

雨侵人面黑,山映虎声高。

随身惟笠钵,过眼尽蓬蒿。

又说前途险,行人腰带刀。

(0)

送顿修还栖贤随省亲苕上

何年共归去,岁岁送行舟。

渐老伤频别,长途系远愁。

白云深霅水,红叶满丹丘。

两处劳心膂,风烟日夜流。

(0)

凿龙池

龙德宜趋下,寒潭万丈深。

莫言云易老,须信石难沉。

势转长空静,光回乱壑阴。

何人观气宇,世外许相寻。

(0)

雪·其五

高人閒磊落,野衲静?毵。山浅云千叠,寒深月一庵。

只应同日化,难与玉俱函。

几多天外意,谁为寄江南。

(0)

次余澹心韵二首·其一

家本飞云白石龛,偶言来去亦优昙。

遗篇青简千年事,山月蒲团一杖担。

此日晓风歌柳岸,他时高阁坐江南。

摩腾翻译浑多故,身外累累贝叶函。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1