谷口何时住，烟霞一径深。
水声离远洞，山色出疏林。
雪彩从沾鬓，年光不计心。
自言人少到，犹喜我来寻。
《过王逸人园林》全文
- 翻译
- 山谷口何时能长久居住，小路被烟霞深深笼罩。
流水声从远处的洞穴传来，山色在稀疏的树林间显现。
雪花的色彩沾染了两鬓，岁月的流逝不再计较。
他自言很少有人来访，却高兴我在这样的时刻寻找他。
- 注释
- 谷口：山谷的入口。
烟霞：云雾和日出或日落时的美丽景象。
一径：一条小路。
深：深远。
水声：流水的声音。
离远洞：来自远方的洞穴。
山色：山的景色。
疏林：稀疏的树林。
雪彩：雪花的色彩。
鬓：鬓角，指头发两边。
年光：岁月。
不计心：不再去计算时间。
人少到：很少有人来。
喜：高兴。
我来寻：我来找寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽深的山林景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人隐逸自适的心境。
"谷口何时住，烟霞一径深。" 这两句设定了整首诗的意境，诗人似乎在寻找一个安静的居所，而那片烟霞缭绕的山谷，就像是为他准备的一条隐秘小道。
"水声离远洞，山色出疏林。" 水声渐渐远去，仿佛来自遥远的山洞，而山色的展示则是在疏落的林间，这两句进一步深化了景象的宁静与深邃。
"雪彩从沾鬓，年光不计心。" 雪花轻触诗人的鬓发，表明他已置身于这个清冷的环境中，而他对于时间的流逝并不挂怀，这是对隐逸生活的一种自在享受。
"自言人少到，犹喜我来寻。" 诗人似乎在自言，对于这般寂寞之地，他却感到一份喜悦，因为这里正好适合他的心境，是他主动选择的结果。
整首诗通过对山林景色的细腻描写，展现了诗人追求内心宁静与自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.三月晦日
春竟归欤，昨夜三更，悄然而回。
剩残红碎紫，蛛丝苦挽，零香断粉，蜗藓深埋。
飞絮粘天，浓阴匝地，处处亭轩锁碧苔。
东风细，看波纹如豰，燕剪轻裁。
榆钱博得成堆，叹贱卖、韶光亦可哀。
正客愁已甚，无劳杜宇，心情小恶，怕对青梅。
樱笋充盘，荼蘼沥酒，莫负清和且举杯。
寥萧况，忆芳华如梦，不似曾来。
探春慢.春晓赋春声
漏箭初残，芸窗渐晓，春声百种先应。
瑶鼎香消，画楼人倦，睡起峭寒犹凝。
回廊帘尽卷，听穿绿、雏莺声近。
草芽青遍芳郊，春晓几番花信。
脉脉闲愁无据，更谁倚玉箫，催递吟兴。
阑畔娇莺，梁间憨燕，软语商量不定。
一树香桃艳，乍仿佛、明妆端正。戛触金铃。
却愁薄暮风紧。