故人邀我共清樽，蹑屐归来已半醺。
无限雨声供醉笔，一窗灯影共谁分。
铜瓶火煖鸣天籁，宝鼎香残拂岫云。
今夜梦魂清更甚，扁舟冷伴白鸥群。
《友人招饮》全文
- 拼音版原文全文
友 人 招 饮 宋 /王 谌 故 人 邀 我 共 清 樽 ，蹑 屐 归 来 已 半 醺 。无 限 雨 声 供 醉 笔 ，一 窗 灯 影 共 谁 分 。铜 瓶 火 暖 鸣 天 籁 ，宝 鼎 香 残 拂 岫 云 。今 夜 梦 魂 清 更 甚 ，扁 舟 冷 伴 白 鸥 群 。
- 翻译
- 老朋友邀请我共饮美酒，踏着木屐回家已微有醉意。
无尽的雨声激发我醉后的诗兴，一窗灯火与谁共享这静谧时光。
铜壶里的火温暖如天籁之音，珍贵的香炉里余烟袅袅，拂过山间的云雾。
今夜我的梦境更加清明，只有一叶小舟和一群白鸥陪伴在冷寂的江面。
- 注释
- 故人：老朋友。
清樽：清酒杯。
蹑屐：踏木屐。
半醺：微有醉意。
雨声：雨声。
醉笔：醉后作诗。
灯影：灯光。
共谁分：与谁共享。
铜瓶：铜壶。
火煖：温暖的火。
天籁：自然的声音。
宝鼎：珍贵的香炉。
拂岫云：拂过山间的云雾。
梦魂：梦境。
扁舟：小船。
冷伴：孤独陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴饮的夜晚，诗人受邀与故人共享清欢。"蹑屐归来已半醺"表达了一种悠然自得的醉酒状态，而"无限雨声供醉笔"则是借助自然之声激发诗人的创作灵感。"一窗灯影共谁分"透露出一种孤独和对共鸣者的渴望。
接下来的两句"铜瓶火煖鸣天籁，宝鼎香残拂岫云"描绘了室内的温馨与外界自然景观相融合的意境。最后两句"今夜梦魂清更甚，扁舟冷伴白鸥群"则展现出诗人在清醒的梦中，与孤独的船只和寒冷的白鹭为伴的情景。
整首诗通过对比强烈的感官细节，如雨声、灯影、火煖香气等，营造了一种既有共饮之乐，又不免寂寞孤独的夜晚氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·夜去明来
夜去明来，光阴迅速，四时催促人忙。
浮生不久，谁肯细诮详。
一向痴心妄想，贪冤业、不觉无常。
形归土，三魂七魄，逐景任飞?
。
谁无生与死，一人一个，难躲难藏。
忽然省悟，因此做风狂。
管甚前街后巷，行歌舞、坦荡宽肠。
逍遥处，哩＊＊哩，落魄有何妨。
满庭芳·腊正风交
腊正风交，琼梅初绽，水寒冰洁严凉。
雀临高树，鱼入碧潭藏。
海净天空浩浩，玄珠降、＊烁凝祥。
胎星现，清名播世，道德自昭彰。
群仙皆喜聚，坛前谨谨，祝寿玄阳。
金虬浚液，玉兽旋喷香。
唯愿遐龄满寿，同天地、永劫延长。
升仙处，鸾迎凤引，云步现虚皇。
满庭芳·盥腹斋心
盥腹斋心，冲霜冒雪，为求神宝精瑛。
凭君一举，眸子见青冥。
四朗天无浮翳，冰轮坼、悬象俱明。
辰宵馆，玉牌金字，谁是系芳名。
途中人自昧，便心＊径，有误前程。
回＊返故久，动复徐生。
宝梵仙宫路稳，琼林宴、光散霞轻。
神功妙，纯阳炼就，朝现紫微星。
满庭芳·太古真风
太古真风，玄元宗祖，阐?
灵宝符文。
金章玉篆，词简义光新。
演道精宏浩大，通天地、细入微尘。
修家国，臣忠子孝，民业自安淳。
门人还知否，穷通妙指，拨物归真。
涤除玄览，焕现外其身。
昊境云瑛作伴，浮空驾、日月为邻。
擎天翼，金门羽化，京廓现阳神。
满庭芳·生喜亡悲
生喜亡悲，虚劳尘世，许年多少倾危。
是非成败，荣辱两亏衰。
富足於身大患，贫穷又、遣我寒饥。
急如个，不来不去，父母未生时。
虚无中有象，神风显焕，物炫星晕。
同天澄瑞，同地地幽微。
至道包盈法界，归元首、永劫无疑。
离生灭，不增不灭，常与太虚齐。