义路资开拓，愀然惊奠亡。
吾侪自如失，夫子独何伤。
往日知鬷蔑，逢人傲子方。
哭君心欲折，迥立向苍苍。
《挽东莱先生·其二》全文
- 翻译
- 道路的正义需要我们去开创，心中突然为你的离世感到哀痛。
我们都仿佛失去了方向，先生你为何如此悲伤。
回忆过去，你曾像鬷蔑一样智慧，对人总是高傲而坦诚。
为你哭泣，我的心几乎要碎了，独自站立在无尽的苍穹之下。
- 注释
- 义路：正义的道路。
愀然：忧郁的样子。
奠亡：祭奠亡者。
侪：同辈。
夫子：先生。
何伤：为何悲伤。
鬷蔑：古代贤者的名字，象征智慧。
逢人：对待他人。
子方：子方氏，古人名，此处代指鬷蔑。
哭君：为你哭泣。
心欲折：心如刀绞。
迥立：孤独地站立。
苍苍：形容天空广大无边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孟行古悼念东莱先生的第二首挽诗。诗中表达了对东莱先生去世的深深哀痛和对先生人格的敬仰。"义路资开拓"赞扬了先生在道德道义上的开疆拓土，"愀然惊奠亡"则直接表达了对先生突然离世的震惊和悲痛。诗人自责未能及时陪伴，而先生独自离去，令人感伤。"往日知鬷蔑，逢人傲子方"回忆了先生过去的风采，他智慧过人，不拘小节。最后两句"哭君心欲折，迥立向苍苍"描绘了诗人内心极度悲痛，独自站立在天地间，表达了对先生无尽的怀念之情。整体而言，这是一首深情而沉痛的挽诗，展现了诗人对故人的深切哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢