綵幡金胜袅宫云，碧甲红芽巧斗新。
异县幽怀易牢落，强看儿女艳芳春。
《和范倅十首·其七》全文
- 翻译
- 五彩的旗帜在宫殿上空飘动，仿佛金色的胜利之云，绿色的叶片和红色的新芽巧妙地竞赛着生机。
身处异地，内心的情感容易变得孤寂，勉强欣赏着眼前儿女们的青春艳丽的春天景色。
- 注释
- 綵幡：五彩的旗帜。
金胜：金色的胜利。
袅：飘动。
宫云：宫殿上的云彩。
碧甲：绿色的叶片。
红芽：红色的新芽。
巧斗新：巧妙地竞赛新生。
异县：异地。
幽怀：内心的情感。
牢落：孤寂，落寞。
儿女：指年轻人。
艳芳春：青春艳丽的春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华丽而富有节日气氛的画面。"綵幡金胜袅宫云"，诗人以绮丽的彩旗和金色的吉祥物在空中轻轻飘动，如同宫殿上缭绕的云彩，展现了浓厚的庆典色彩。"碧甲红芽巧斗新"，绿色的叶子与红色的嫩芽相互争艳，象征着春天的新鲜活力和生机勃勃。
然而，诗中蕴含的情感转折却引人深思。"异县幽怀易牢落"，诗人身处他乡，内心深处的孤独和思乡之情难以排遣，即使眼前是热闹的春景，也无法填补内心的空寂。"强看儿女艳芳春"，勉强看着周围年轻人的青春活力，更显出自己心境的落寞。
总的来说，这是一首寓情于景的诗，通过描绘春日景象与个人情感的对比，表达了诗人身处异乡的孤寂和对家乡的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中有所思
零零夜雨渍愁根，触物伤离好断魂。
莫怪杜鹃飞去尽，紫微花里有啼猿。