浪迹人间。喜闻猿楚峡，学剑秦川。
虚舟泛然不系，万里江天。
朱颜绿鬓，作红尘、无事神仙。
何妨在、莺花海里，行歌闲送流年。
休笑放慵狂眼，看闲坊深院，多少婵娟。
燕宫海棠夜宴，花覆金船。
如椽画烛，酒阑时、百炬吹烟。
凭寄语、京华旧侣，幅巾莫换貂蝉。
《汉宫春·其一张园赏海棠作，园故蜀燕王宫也》全文
- 注释
- 浪迹：流浪。
猿楚峡：楚地的猿猴叫声。
秦川：古代中国地区名，以剑术著名。
虚舟：比喻不拘束的自由生活。
婵娟：美女或月亮。
燕宫海棠：宫廷宴会的场景。
幅巾：古代男子的一种头巾，象征简朴生活。
貂蝉：古代贵重的头饰，此处指珍贵的生活方式。
- 翻译
- 流浪在人世间，喜欢听到楚峡的猿啼，曾在秦川学习剑术。
像一叶不系之舟，漂泊在万里江天之间。
年轻的容颜和乌黑的头发，如同红尘中的无忧神仙。
不妨在莺花丛中，随意歌唱，悠闲度过时光。
不要嘲笑我放纵不羁的眼神，看看那些闲静的街巷深处，有多少美好的女子。
燕宫的海棠夜宴上，花朵覆盖着金色的小船。
巨大的蜡烛照亮夜晚，酒过三巡，百炬烟火升腾。
请代我向京城的老朋友传达，不要轻易放弃你们的貂蝉帽，保持原有的风度。
- 鉴赏
这首《汉宫春·其一》是宋代文学家陆游的作品，他在张园赏海棠时所作，以蜀燕王宫为背景，展现了诗人的情感世界和生活态度。词中，陆游以浪迹人间的旅人自比，表达了对自然美景的欣赏和对自由自在生活的向往。
"喜闻猿楚峡，学剑秦川"，他欣喜于在楚地听到猿鸣，在秦地学习剑术，寓含着他对历练与探索的热爱。"虚舟泛然不系，万里江天"，以舟无系缆象征心境的超脱，江天万里则寓意人生的广阔。
"朱颜绿鬓，作红尘、无事神仙"，描绘了诗人虽身处繁华尘世，却保持着青春活力，仿佛神仙般悠然自得。"何妨在、莺花海里，行歌闲送流年"，他乐于在莺花烂漫中纵情歌唱，让时光悄然流逝。
接下来，词人借"休笑放慵狂眼，看闲坊深院，多少婵娟"表达对世俗眼光的不屑，以及对美好事物的欣赏。"燕宫海棠夜宴，花覆金船"，形象地描绘了夜晚的海棠宴，满园繁花如盖，金船之上更是热闹非凡。
最后，词人以"如椽画烛，酒阑时、百炬吹烟"描绘了宴席的奢华，而"凭寄语、京华旧侣，幅巾莫换貂蝉"则是对京城旧友的劝慰，希望他们不要为了权势而改变自己的本性，保持真我。
整体来看，这首词情感丰富，既有对自然与生活的热爱，又有对名利的淡泊，体现了陆游鲜明的人生态度和艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈
春风吹茅檐，落日半花柳。
馀寒盛气来，佳辰为谁有。
公来但默坐，有味皆可口。
端如列鼎食，衣被以醇酒。
烦言不知要，实自费斗薮。
南泉山下人，了不计可否。
山柴晚复焰，当为一举手。
荒江甚泬寥，此味亦长久。
不嫌薰病眼，重当为公取。