山根移竹水边栽，已见新篁破嫩苔。
可惜主人官便满，无因长向此徘徊。
《县舍西亭二首·其一》全文
- 翻译
- 山脚下移来竹子种在水边，已经能看到新竹破开嫩绿的苔藓。
可惜主人的官位已经满了，没有机会常常在这里流连忘返。
- 注释
- 山根：山脚。
移：移动，移植。
竹：竹子。
水边：河边。
新篁：新生的竹子。
破：突破，显现。
嫩苔：新生的苔藓。
可惜：令人惋惜。
主人：拥有者，此处指房屋或土地的主人。
官便满：官职已满，意指官位高升。
无因：没有机会。
长向：长久停留。
此：这里。
- 鉴赏
这是一首描绘田园风光的诗，诗中通过山根移植竹子到水边，并栽种下来，表现了主人对自然美景的欣赏与留恋。"已见新篁破嫩苔"一句，生动地表达出竹子开始生长的情形，"可惜主人官便满，无因长向此徘徊"则透露出诗人因为公务繁忙不能常驻在这片美丽的自然环境中，流露出一丝淡淡的遗憾。
从艺术风格上看，这首诗简练、平和，情感真挚，体现了宋代文人对自然生活的向往与追求。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢