诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄朗陵二禅友》
《寄朗陵二禅友》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[庚]韵

潇湘曾宿话诗评,荆楚连秋阻野情。

金锡罢游双鬓白,铁盂终守一斋清。

篇章老欲齐高手,风月闲思到极精。

南望山门石何处,沧浪云梦浸天横。

(0)
拼音版原文全文
lǎnglíngèrchányǒu
táng /

xiāoxiāngcéng宿huàshīpíngjīngchǔliánqiūqíng
jīnyóushuāngbìnbái

tiězhōngshǒuzhāiqīng
piānzhānglǎogāoshǒufēngyuèxiándàojīng

nánwàngshānménshíchùcānglàngyúnmèngjìntiānhéng

注释
潇湘:湖南地区两条河流湘江和潇水的合称,常用来代指湖南一带的自然风光。
宿话:住宿时的交谈。
诗评:对诗歌的评论和讨论。
荆楚:古代楚国的地域,大致包括现在的湖北、湖南等地,这里指代南方的山水。
阻野情:被野外的景色所阻碍或吸引,影响了行程。
金锡:僧人携带的行脚工具,金制的手杖,象征身份,也指代僧人。
罢游:停止云游,不再四处游历。
双鬓白:两鬓斑白,形容年岁已高。
铁盂:僧人用的铁质容器,这里可能比喻简朴的生活或修行的坚定。
一斋清:一间书房或居室保持清静。
篇章:诗文作品。
老欲齐高手:年老时还希望自己的作品能与文学高手相媲美。
风月:风景和月色,常用来泛指自然景物。
闲思到极精:在闲暇时的思考能达到非常精致、深入的地步。
南望:向南眺望。
山门石:寺庙前的石碑或标志性的石头。
沧浪:指水色青绿、波涛浩渺的样子,常用来形容江湖或大泽。
云梦:古代大泽名,这里泛指广阔的水域,与天横形容其广阔无垠。
翻译
曾经在潇湘江边住宿谈论诗歌评论,连续几个秋天被荆楚的荒野风情所阻隔。
手持金锡的僧人停止了云游双鬓已斑白,始终守护着铁盂使一室清净。
年老时依然希望自己的诗文能与高手匹敌,闲暇时思考风月之事直至极其精髓。
向南遥望寺庙的山门石现在哪里,只见云梦大泽与天际相连,波澜壮阔。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《寄朗陵二禅友》。从艺术风格和内涵来看,这是一首表达游子乡愁与对自然美景感悟的抒情诗。

潇湘曾宿话诗评 - 这句点明了诗人在潇湘(古代地名,今湖南北部)曾经停留,与友人讨论过诗歌评价。潇湘是中国古代文化中与屈原有关的神秘之地,这里提及它增添了一种超凡脱俗的情操。

荆楚连秋阻野情 - 荆楚指的是楚国旧境,即今天的湖北、湖南一带。连秋意味着秋天的景色连绵不绝,阻野则是说这种美好的自然景象让人驻足凝视,充满了乡愁。

金锡罢游双鬓白 - 金锡可能指的是装饰品或旅行中的随身物品,这里用来形容诗人的年老。罢游意味着不再外出游历,双鬓白则是说诗人头发两鬓已白,表明了岁月的流逝和个人生命的晚景。

铁盂终守一斋清 - 铁盂可能指的是寺庙中用来打更的声音,这里象征着时间的流逝。终守意味着坚持到底,一斋清则是说诗人至今仍保持着一种清净无为的心态。

篇章老欲齐高手 - 篇章即文章,这里指的是诗歌创作。老欲齐高手表达了诗人对于文学艺术的追求,即便年事已高,仍希望自己的作品能够与古代高手相媲美。

风月闲思到极精 - 风月是中国古典文化中常用来形容自然之美的词汇。闲思则是说在平静无为的情况下,对于风月之美有着深刻的思考和感悟,到极精则表明这种思考达到了极致。

南望山门石何处 - 南望即向南方眺望,诗人心中所寻找的可能是一种精神寄托或是故乡的景象。山门石则是一个具体的自然物象,这里用来引发对远方美好事物的想象。

沧浪云梦浸天横 - 沧浪指的是波涛汹涌的大水,云梦则是一种超现实的意境。浸天横意味着诗人心中的这份思念和幻想已经渗透到天际,跨越了凡尘。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于家乡、友情以及文学创作的深切情感。同时,它也展现了诗人面对时光流逝所表现出的超脱与淡泊。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

墨梅

两蕊三花便可人,分明笔底有阳春。

平生一点和羹意,不到中书未是真。

(0)

画菜

风露含滋挟土膏,肥甘浑不让溪毛。

丹青貌得田园意,绝胜春前带雪桃。

(0)

春望

西望北高峰,南瞻东海水。

不是登吴山,那知春万里。

(0)

墨菊

谁写鹅毛菊,垐开或半开。

露华如许湿,都向墨池来。

(0)

閒閒道士求题息斋竹

楚山修竹不可致,谁写秋风笔底开。

疑是道人吹紫竹,月明引得凤凰来。

(0)

睡起偶书

八面棂窗八面开,画屏窗外绿于苔。

竹床藤枕凉如水,睡熟不知山雨来。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1