诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《敬寄族弟唐十八使君》
《敬寄族弟唐十八使君》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

与君陶唐后,盛族多其人。

圣贤冠史籍,枝派罗源津。

在今气磊落,巧伪莫敢亲。

介立实吾弟,济时肯杀身。

物白讳受玷,行高无污真。

得罪永泰末,放之五溪滨。

鸾凤有铩翮,先儒曾抱麟。

雷霆霹长松,骨大却生筋。

一失不足伤,念子孰自珍。

泊舟楚宫岸,恋阙浩酸辛。

除名配清江,厥土巫峡邻。

登陆将首途,笔札枉所申。

归朝局病肺,叙旧思重陈。

春风洪涛壮,谷转颇弥旬。

我能泛中流,搪突鼍獭瞋。

长年已省柁,慰此贞良臣。

(0)
拼音版原文全文
jìngtángshí使shǐjūn
táng /

jūntáotánghòushèngduōrén
shèngxiánguānshǐzhīpàiluóyuánjīn

zàijīnlěiluòqiǎowěigǎnqīn
jièshíshíkěnshāshēn

báihuìshòudiànxínggāozhēn
zuìyǒngtàifàngzhībīn

luánfèngyǒushāxiāncéngbàolín
léitíngchángsōngquèshēngjīn

shīshāngniànshúzhēn
zhōuchǔgōngànliànquēhàosuānxīn

chúmíngpèiqīngjiāngjuéxiálín
dēngjiāngshǒuzháwǎngsuǒshēn

guīcháobìngfèijiùzhòngchén
chūnfēnghóngtāozhuàngzhuǎnxún

néngfànzhōngliútángtuóchēn
chángniánshěngtuówèizhēnliángchén

翻译
我与你同属于陶唐氏的后代,这个家族人才辈出。
众多圣贤的名字载入史册,家族分支繁多如江河源头。
如今家族风气豪迈,虚伪之人不敢接近。
你是我的正直弟弟,愿意为救世舍身忘死。
洁白之物忌讳沾染污点,品行高洁的人不被世俗污染。
你在永泰末年获罪,被贬至偏远的五溪边。
如同受伤的鸾凤,先贤也曾怀抱麒麟般的理想。
即使雷霆打击,你的坚韧如同长松,骨骼粗大反而生出更多力量。
一次失意不算什么,但想到你,我怎能不珍惜。
停船在楚宫岸边,对朝廷的思念让我心酸。
被剥夺官职,流放到清江附近,那里的土地邻近巫峡。
即将踏上归途,你的申诉信件徒劳无功。
回归朝廷的路上,肺病困扰着我,回忆旧事思绪万千。
春风中的洪涛汹涌,谷水翻腾持续十天。
我虽能漂浮中流,但仍需对抗鳄鱼和水獭的挑衅。
年老的我深知舵手的责任,以此慰藉你的忠诚。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《敬寄族弟唐十八使君》。从诗中可以看出,诗人对自己的家族背景感到自豪,同时也表达了自己虽然有才华但未能得到应有的位置和待遇的感慨。

“与君陶唐后,盛族多其人。”开篇即强调了家族的繁荣与辉煌历史,陶唐指的是历史上的两个伟大时代,即唐朝和陶渊明所处的晋朝。诗人自豪地将自己的家族与这些伟大的时期相联系。

“圣贤冠史籍,枝派罗源津。”此句进一步强调了家族中的圣贤之士,他们的名字就像星辰一样镶嵌在历史的长河中,家族的谱系繁盛如同江河之水汇聚成大川。

接下来的“在今气磊落,巧伪莫敢亲。”则流露出诗人对现实政治环境的不满和失望。尽管家族背景显赫,但是在当下的官场中,诗人感到自己的真才华被埋没,无法得到应有的认可。

“介立实吾弟,济时肯杀身。”这里诗人的情感转向对兄弟的深厚情谊,他们之间的情誼坚不可摧,甚至愿意为彼此牺牲生命。

“物白讳受玷,行高无污真。”这两句表达了诗人对于名节的追求和自身品格的保持。尽管外界可能有诽谤,但诗人的行为始终如同高洁的山峰,不为世俗的污秽所染。

“得罪永泰末,放之五溪滨。”诗人因得罪于朝廷,在永泰年间被流放至五溪。这一段经历充满了无奈和悲凉。

随后的“鸾凤有铩翮,先儒曾抱麟。”则是对古代圣贤的追忆,他们如同传说中的神鸟凤凰,有着非凡的才华和德行,诗人在这里表达了自己的理想与向往。

“雷霆霹长松,骨大却生筋。”这两句通过比喻手法描绘了一种坚韧不拔、即使遭受风雨摧残也能再生力量的生命状态,这也是诗人内心世界的一种写照。

“一失不足伤,念子孰自珍。”诗人在这里表达了对家族后辈的关爱和期望,即便是一时的挫折也不足为虑,只要能够留下宝贵的血脉传承即可。

接下来,“泊舟楚宫岸,恋阙浩酸辛。”则是诗人在被放逐后的流离失所之感,心中充满了对故土和家族的眷恋与哀伤。

“除名配清江,厥土巫峡邻。”这里诗人的心境似乎有了一丝平静,他希望能够摆脱过去的污名,与自然和谐共处。

“登陆将首途,笔札枉所申。”这两句表达了诗人对返回故里的渴望,以及对文字的珍视,他希望能够通过书写来记录自己的思想和经历。

最后,“归朝局病肺,叙旧思重陈。”则是诗人在身体不适的情况下,对往昔岁月的回忆和对亲朋好友的思念之情。春风、洪涛壮观等意象,都在这里汇聚成一种深沉而复杂的情感表达。

“春风洪涛壮,谷转颇弥旬。”诗人通过这两句描绘了一种自然界的壮丽景象,同时也反映出内心世界的广阔与丰富。

“我能泛中流,搪突鼍獭瞋。”这里诗人的自我肯定和对未来不懈追求的决心得到了体现,即便是在困顿中,他依然能够在人生的洪流中自由航行。

“长年已省柁,慰此贞良臣。”尾句则是对长久以来家族传统与忠诚品质的一种慰藉和自我肯定。诗人通过这首诗,不仅展现了个人情感的波澜,更是对整个家族历史和文化传承的一次深刻反思。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

中秋日虎丘呈庾使东畎先生

蹇步接輶轩,于山亦有缘。

剑锋遗断石,阁影倒平田。

紫日穿林暝,黄云共野连。

清辉无著处,月伴使星圆。

(0)

端平除夕

宦游来此亦随缘,过了新冬又馈年。

今夕桃符犹自写,明朝柏酒让谁先。

但令世道皆平地,此外身名任老天。

春与诗家如有意,早传清梦谢池边。

(0)

上李大参·其二

云间龙鹤隐峰峦,袖手何妨此考槃。

秋老未须愁菊悴,春回宁复讶梅酸。

风吹雁字成簪盍,雪压鸥盟阅岁寒。

万卷皇坟谁可续,为言执事劝加餐。

(0)

制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句为斯文寿一笑幸甚·其一

江梅吐出五花新,绰约林间早占春。

多谢天公孕佳实,中心浑是那仁仁。

(0)

灯词四首·其四

游人归后天街静,坊陌人家未闭门。

帘里垂灯照尊俎,坐中嬉笑觉春温。

(0)

足弱感刘宾客跛牛叹

刘子怜跛牛,行将就庖宰。

云斯竟不免,觳觫有何罪。

为善无近名,月刀用则匮。

庄氏其至言,超然出形器。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1