云间龙鹤隐峰峦，袖手何妨此考槃。
秋老未须愁菊悴，春回宁复讶梅酸。
风吹雁字成簪盍，雪压鸥盟阅岁寒。
万卷皇坟谁可续，为言执事劝加餐。
《上李大参·其二》全文
- 注释
- 龙鹤：神话中的仙禽，象征长寿和高洁。
考槃：古代隐士的生活方式，意指闲适隐居。
菊悴：菊花枯萎，象征秋季的凋零。
梅酸：梅花在冬季开放，酸涩可能形容其坚韧不屈。
雁字：大雁排成一字或人字形飞行。
鸥盟：鸥鸟结伴而飞，象征友情或忠诚。
皇坟：古代帝王的陵墓。
执事：古时对官员的尊称，此处指忙碌的公务人员。
- 翻译
- 云端的龙鹤隐藏在山峦之间，悠闲自得又何妨在此隐居
秋天已深不必为菊花枯萎而忧虑，春天归来又怎会惊讶梅花的酸涩
风吹过，大雁排列成字如发簪，雪花覆盖，鸥鸟的盟约经受寒冬考验
皇家陵墓中的万千卷书，谁能继续传承，只愿对忙碌的你，劝告多多进餐
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸高士的画面，诗人云间独行，如同龙鹤翱翔于峰峦之间，悠然自得，即使袖手旁观，也无妨于修身养性。他以豁达的心态看待秋天的凋零，不为菊花的憔悴而忧虑，春天的到来也不再惊讶梅花的酸楚，体现出淡泊名利的品格。
诗人观察自然，风吹雁字排列有序，如发簪般点缀天际，雪压鸥群，经冬不改其盟约，展现了坚韧的生命力。他感叹皇朝典籍虽多，却无人能继续其辉煌，借此劝勉朋友李大人要保重身体，享受生活。
整首诗语言简洁，意境深远，流露出对人生态度的深沉思考和对友人的关怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢