丈席即之温，终身佩一言。
栋梁失安定，山斗惨韩门。
恸矣心丧重，凄然手泽存。
江声助悲些，莫返大夫魂。
《挽钝斋先生许象州三首·其三》全文
- 翻译
- 丈席之上仍有余温，一生铭记那句话。
栋梁支柱失去稳定，韩门显赫之家蒙受惨痛打击。
悲痛至极，内心沉痛，手泽犹在，触景生情。
江水声声唤起悲伤，但愿无法召回大夫的灵魂。
- 注释
- 丈席：长席，指宽大的坐席。
温：余温，指留下的温暖记忆。
终身：一生。
佩：铭记，佩戴在心中。
栋梁：比喻国家或家族的重要支柱。
安定：稳固，安宁。
山斗：形容人才出众，如泰山北斗。
韩门：借指显赫的家庭或门第。
恸矣：极度悲痛。
心丧：内心极度哀伤。
手泽：亲人的遗物或手迹，这里指对亲人的怀念。
存：留存。
江声：江水的声音。
助悲：增添悲伤。
大夫：古代官职，这里可能指逝去的人。
魂：灵魂。
- 鉴赏
这是一首表达对故人逝去的哀思和怀念之情的诗作。从字里行间，可以感受到诗人深沉的情感和对逝者生前德行的缅怀。
"丈席即之温，终身佩一言" 这两句表明逝者的高尚品格和他留给人们的话语都值得尊敬并铭记在心。"栋梁失安定，山斗惨韩门" 描述了一种支柱倒塌、屋宇崩溃的景象，借以比喻逝者如同家园的支撑，去世后留下的空荡与哀伤。"恸矣心丧重，凄然手泽存" 表达了诗人内心的悲痛和对逝者的怀念之情，以及希望能够保留逝者生前的某些痕迹。
"江声助悲些，莫返大夫魂" 则是借用自然景象来渲染情感，表明连江水的声音都似乎在为逝者的离去而悲泣，而逝者如同古代的大夫，其精神和灵魂永不返回。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对逝者生前德行的回忆和对其离世的哀思，表现了诗人对友情、尊敬之情的珍视，以及面对死亡无常时人类共同的情感体验。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析