大杓亲分两玉瓶，东篱手植万金英。
荒园有酒愁无菊，拟乞繁华助眼明。
《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝·其一》全文
- 注释
- 大杓：古代测量酒器，这里指盛酒的器具。
亲分：亲自分开。
两玉瓶：两个珍贵的酒壶。
东篱：代指诗人自己的居所，常用来象征隐逸生活。
手植：亲手种植。
万金英：形容极多的菊花，‘万金’为夸张说法。
荒园：荒废的园子。
有酒：存有酒。
愁无菊：因缺少菊花而感到忧愁。
拟乞：打算请求。
繁华：形容菊花盛开的样子。
助眼明：希望能借菊花的盛开来提神醒脑。
- 翻译
- 大杓亲自分开两个玉瓶，
在东篱亲手种植了无数的菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人周必大在拜访胡邦衡时，见到庭前菊花繁盛的景象。"大杓亲分两玉瓶"可能是指主人以珍贵的玉瓶盛酒款待，显示出对客人的尊重和热情。"东篱手植万金英"则借用了陶渊明的典故，赞美胡邦衡亲手种植的菊花如同黄金般宝贵，富有诗意。
诗人感慨"荒园有酒愁无菊"，表达了对没有菊花陪伴饮酒的遗憾，同时也流露出淡淡的哀愁。他提出"拟乞繁华助眼明"，意欲向这繁花似锦的菊花求助，希望它们能带来视觉上的愉悦，以排解心中的愁绪。
整体来看，这首诗通过赏菊、品酒的过程，展现了诗人对友情的珍视以及对美好事物的向往，同时也寓含了诗人对生活情趣的追求和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
赠人入浙
老夫暮倚襟江楼，青山西来当屋头。
白云洗空凉雨过，明月不随银汉流。
槐里弟兄交有道，季方更比元方好。
敲门蹋月夜相过，玉树清风满怀抱。
笑呼麻姑青玉浆，仰天邀月月在觞。
须臾各饮数十月，月复挂在天中央。
伯也尊前重告别，明日放舟东入浙。
我身愿为帆上云，我心愿作杯中月。
云随帆去不相离，月落杯中时见之。
画舫西湖载歌舞，荷花杨柳总相思。
老我不归今四夏，近闻湖上多清暇。
竹雪能临内史书，武唐解写王维画。
故人东老最工诗，兴绕南枝与北枝。
若见诸贤烦问讯，梁园词客待多时。