迢遰南康路，清辉得使君。
虎符秋领俗，鹓署早辞群。
地远仍连戍，城严本带军。
傍江低槛月，当岭满窗云。
境胜闾阎间，天清水陆分。
和诗将惠政，颂述九衢闻。
《送杜郎中使君赴虔州》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 郎 中 使 君 赴 虔 州 唐 /杨 巨 源 迢 递 南 康 路 ，清 辉 得 使 君 。虎 符 秋 领 俗 ，鹓 署 早 辞 群 。地 远 仍 连 戍 ，城 严 本 带 军 。傍 江 低 槛 月 ，当 岭 满 窗 云 。境 胜 闾 阎 间 ，天 清 水 陆 分 。和 诗 将 惠 政 ，颂 述 九 衢 闻 。
- 翻译
- 遥远的南康路上，清辉中显现出地方长官的身影。
像老虎符一样威严，他在秋季引领当地风俗，早早离开了群僚。
这里地理位置偏远，但仍与边防相连，城池戒备森严，原是军队驻扎之地。
江边的低矮栏杆下，映照着明亮的月光，山岭上云雾缭绕，充满诗意。
这里的环境优美，超越了寻常街巷，水陆分明，景色宜人。
他以仁政治理地方，百姓的赞美之声在大道上传扬开来。
- 注释
- 迢遰：遥远。
南康路：南康路。
清辉：明亮的月光。
使君：地方长官。
虎符：象征权力的符节。
秋领：秋季引领。
俗：风俗。
鹓署：高级官员的官署。
早辞群：早早离开同事。
地远：地理位置偏远。
连戍：相连的边防。
城严：城池戒备森严。
带军：原为军队驻扎。
傍江：靠近江边。
低槛：低矮栏杆。
满窗云：满窗的云雾。
境胜：环境优美。
闾阎：街巷。
水陆分：水陆景观分明。
惠政：仁政。
颂述：赞美。
九衢：大道。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨巨源所作，名为《送杜郎中使君赴虔州》。诗中描绘了送别之情和旅途之景，语言优美，意境辽阔。
"迢遰南康路，清辉得使君。" 这两句写出了朋友相送的场景，南康路漫长，阳光明媚，将要离别的使君受到了友人的殷切关照。
"虎符秋领俗，鹓署早辞群。" 虎符是古代军队中用的信物，这里用来比喻使君手持权力，秋天即将到来，意味着季节的更迭和使君职务的重要性；而“鹓署”则指古代官府中的鸟笼，比喻朝廷，早辞群表达了使君即将离开群体，开始新的旅程。
"地远仍连戍，城严本带军。" 这两句描写了边疆的险峻和防守的森严，尽管距离遥远，但仍然与边关相连，而城市的守卫更是紧密有力，体现出使君肩负的责任重大。
"傍江低槛月，当岭满窗云。" 这两句则转入景色描写，傍江指的是沿江而立的建筑物，低槛月可能暗示了夜晚的静谧和送别之情；当岭满窗云，则是山势绵密，云雾缭绕在窗前，营造出一种超脱尘世的意境。
"境胜闾阎间，天清水陆分。" 境界之胜，是指美好的边疆风光；闾阎，则是古代官府的门楼，这里用来象征地方政权的所在地；天清则表现了天气晴朗的景象；而水陆分，可能暗示着使君即将跨越不同的地域。
"和诗将惠政，颂述九衢闻。" 最后两句表达了对使君赴任之地能施行仁政的美好祝愿，以及希望其事迹被广泛传颂于九州之间。
整首诗通过送别的情景和旅途的描写，展现了诗人对于朋友离去的不舍，以及对其未来职责所持的期许。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
初至鄜州感事
罪斥云一纪，常亦守官箴。
置身江海畔，放言麋鹿岑。
大吏不呵谴，小吏自堪任。
虾菜日异馔，著书敌南金。
岂无二三子，善叩响不沈。
更逢四高士，语妙何愔愔。
俯揽尘土影，仰摅冰玉心。
苦辛虽在昔，菑穫实于今。
归榜不忍速，故庐尚可寻。
金闺朝轇轕，荃壁梦萧森。
领阔贻尔诮，新贵使我瘖。
饥寒一丈室，奔走九秋砧。
长坂马难健，败絮虱易侵。
池西别故旧，税驾雕山阴。
白翟无曩迹，赫连有脱镡。
幸哉廊庙术，勇不誇纵擒。
誓表前日来，父子恩更深。
战士老腐粟，癯儒适懦襟。
羊肥卧沙种，酒美西凉斟。
农武自先烈，五律勤窥临。
礼乐被远俗，三叹斥哇淫。
勉旃不再辱，聊尔容华簪。
敛迹有馀愧，难闻弦诵音。
尚喜屋山阿，双泉如鸣琴。
远明桑苧翁，品茶疑未谌。
洞中有仙者，得度人骎骎。
长生非敢望，却粒实所钦。
肠空不贮愁，虑绝发奇祲。
何劳东皋计，即日返幽林。
难忘平昔兴，一为梁甫吟。
《初至鄜州感事》【宋·晁说之】罪斥云一纪，常亦守官箴。置身江海畔，放言麋鹿岑。大吏不呵谴，小吏自堪任。虾菜日异馔，著书敌南金。岂无二三子，善叩响不沈。更逢四高士，语妙何愔愔。俯揽尘土影，仰摅冰玉心。苦辛虽在昔，菑穫实于今。归榜不忍速，故庐尚可寻。金闺朝轇轕，荃壁梦萧森。领阔贻尔诮，新贵使我瘖。饥寒一丈室，奔走九秋砧。长坂马难健，败絮虱易侵。池西别故旧，税驾雕山阴。白翟无曩迹，赫连有脱镡。幸哉廊庙术，勇不誇纵擒。誓表前日来，父子恩更深。战士老腐粟，癯儒适懦襟。羊肥卧沙种，酒美西凉斟。农武自先烈，五律勤窥临。礼乐被远俗，三叹斥哇淫。勉旃不再辱，聊尔容华簪。敛迹有馀愧，难闻弦诵音。尚喜屋山阿，双泉如鸣琴。远明桑苧翁，品茶疑未谌。洞中有仙者，得度人骎骎。长生非敢望，却粒实所钦。肠空不贮愁，虑绝发奇祲。何劳东皋计，即日返幽林。难忘平昔兴，一为梁甫吟。
https://www.fglrt.com/shici/MHi4FUUlHQ.html
三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首·其二
君不见杜老死去傲九天，肯顾帑臭下山川。
问予何事知其然，此世此老无姻缘。
平生志愿得酒眠，暂时去作酒中仙。
况今仙侣琼琚连，瑶池醉倒阿母前。
一瞬人间亿万年，泰山为尘海作田。
何处更复有山川，凤凰五色歌云烟。
三川何人莫浪传，汝曹虱脑真可怜。
华清有梦亦狂颠，夜阑秉烛仍悁悁。
君不见狄郎志尚冰玉坚，独闻此老近作佳城篇。