伊昔升平事，中州见最先。
洛花凝晓月，巩树霭寒烟。
相业归貂宠，胡尘溺汉天。
几多垂白叟，涕泪日潸然。
《怀旧》全文
- 翻译
- 昔日的太平景象，我最早在中原亲眼所见。
洛阳的花朵在清晨的月光下凝结，巩县的树木笼罩在寒冷的烟雾中。
显赫的功业换来了貂蝉般的荣宠，胡尘侵入汉家的天空。
有多少满头白发的老者，每日泪水涟涟，心痛不已。
- 注释
- 伊昔：昔日。
升平：太平。
事：景象。
中州：中原。
见：亲眼所见。
洛花：洛阳的花朵。
凝晓月：在清晨的月光下凝结。
巩树：巩县的树木。
霭寒烟：笼罩在寒冷的烟雾中。
相业：显赫的功业。
归貂宠：换来了貂蝉般的荣宠。
胡尘：胡人入侵的尘土。
溺汉天：侵入汉家的天空。
垂白叟：满头白发的老者。
涕泪：泪水。
日潸然：每日泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗名为《怀旧》，是宋代诗人晁说之所作。诗中表达了对往昔盛世的怀念以及对国家衰落的感慨。首句“伊昔升平事”直接点出诗人追忆的是过去的太平景象。接下来，“中州见最先”暗示了诗人作为中原人士，亲历了那段美好的时光。
“洛花凝晓月，巩树霭寒烟”描绘了一幅宁静而祥和的画面，洛水边的花朵在晨曦中闪烁，巩县的树木笼罩在淡淡的寒烟之中，展现了当时的繁荣与安宁。
然而，诗人并未沉浸在对过去的赞美中，而是笔锋一转，写到“相业归貂宠，胡尘溺汉天”，意指权臣的荣华富贵伴随着国家的衰败，外族的入侵使得汉家天下陷入困境。这里的“胡尘”象征着战乱和外敌的侵扰。
最后两句“几多垂白叟，涕泪日潸然”揭示了诗人对于老一辈人的深深同情，他们亲眼见证了国泰民安到国破家亡的巨变，每日涕泪纵横，悲从中来。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对历史变迁的深刻反思和对故国的深深怀念。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
和唐使君秬古风二首
宦游非所安，举足常徊徨。
官事似马曹，自谓真谩郎。
犹惭上官前，簪裳久低昂。
归辄痛扫溉，草木有幽香。
但令眼中青，不问眉间黄。
何期逢故侯，一见心凄凉。
扬袂指乡国，矫翼西南翔。
危言气峥嵘，高怀涕淋浪。
更怜凡草木，欲置桃李场。
作诗借光辉，此意宁可忘。
陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之
平生志不在赢余，久拟挥毫赋遂初。
莫问倚墙空甔石，但令盈几足琴书。
幸存茅屋幽堪隐，况有清溪近可渔。
剩欲抽簪访松菊，要凭突兀看扶疏。
送李秀叔吏部拜命赴阙二首
此地详闻月旦评，精神英发气和平。
胸蟠七泽波澜阔，骨斗九秋风露清。
穷巷萧条从我老，半生怀抱向君倾。
忽闻来促朝天骑，应记当年曳履声。