诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《幸秦川上梓潼山》
《幸秦川上梓潼山》全文
唐 / 李衍   形式: 五言律诗  押[先]韵

乔岩簇冷烟,幽径上寒天。

下瞰峨眉岭,上窥华岳巅。

驱驰非取乐,按幸为忧边。

此去如登陟,歌楼路几千。

(0)
拼音版原文全文
xìngqínchuānshàngtóngshān
táng / yǎn

qiáoyánlěngyānyōujìngshànghántiān
xiàkànéméilǐngshàngkuīhuáyuèdiān

chífēiànxìngwèiyōubiān
dēngzhìlóuqiān

注释
乔岩:高峻的岩石。
簇:聚集。
冷烟:清冷的雾气。
幽径:僻静的小路。
寒天:寒冷的天空。
峨眉岭:峨眉山的山岭。
华岳巅:华山的山顶。
驱驰:驾车疾驰。
按幸:巡视以求平安。
忧边:担忧边境。
登陟:登山或攀登。
歌楼:歌榭楼阁。
路几千:路程遥远,难以计数。
翻译
乔岩簇拥着冷烟,一条幽静小径通往寒冷的天空。
向下俯瞰峨眉山岭,向上远望华山之巅。
驱车并非为了寻欢作乐,而是忧虑边境的安危。
这次出行如同登山跋涉,前方歌楼之路还有几千里迢迢。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。"乔岩簇冷烟,幽径上寒天"表达了作者在深山中感受到了清冷的气氛和寂静的环境。"下瞰峨眉岭,上窥华岳巅"则展示了诗人对自然景观的仰望与俯瞰,展现了其广阔的视野和高远的情怀。

"驱驰非取乐,按幸为忧边"一句中,“驱驰”意味着奔走不息,而“非取乐”则表明诗人并不是为了寻求享乐而行走于山间;“按幸为忧边”则透露出诗人内心的忧虑,可能是因为身处边远之地或是对时局的担忧。

"此去如登陟,歌楼路几千"一句,则形象地描绘了前行的道路像是在攀登险峻的陟山,而“歌楼路几千”则可能暗示诗人内心对于知识或艺术追求的渴望,以及这种追求之艰难与漫长。

整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发,展现了诗人超脱红尘、寻找精神寄托的心境。

作者介绍

李衍
朝代:唐

隋辽东襄平人,字拔豆。李弼子。擅武艺。仕于北周,初为千牛备身,后数与敌战,从平齐,以功进大将军。入隋,安边及从平陈有功,官至安州总管。疾还,卒于家。年五十七。
猜你喜欢

巫山高

巫山高,望不极。

飞鸿欲度愁无力,我欲绝之乏羽翼。

峡江水急荆门远,鱼龙游之不能转。

下无舟楫上无梁,我欲济之忧力鲜。

(0)

用李参政韵并录寄舟峰师四首·其四

海色琉璃照我肝,何疑飞电掣晴岩。

山留画鹢风从怒,珠炯翔龙夜亦衔。

莲社经徒能摘句,玉川茶兴自开缄。

从来筏喻今饶益,杯渡须知鄙铁帆。

(0)

雷峰寺听琴

尽日山窗下,松风细细吹。

喜于同坐处,乐在听琴时。

幽几静相对,斜阳过不知。

江湖襟谊好,临别问来期。

(0)

还资道斯立诗卷·其一

秋风吹一叶,送我过东山。

山高日出迟,露重衣裳单。

爰到济南郡,端士茝与兰。

扁舟八月水,唱酬清且閒。

怜非郭李客,便了取诗看。

(0)

饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其七

庭前两古柏,凌霄灿其英。

问此谁荣枯,雪霜见其情。

荣枯何足计,有酒还自倾。

熟寐暂展转,觉来一蝉鸣。

归休但如此,便足了平生。

(0)

西归七首次韵和泗州十五叔父·其二

霏雨晚沾裳,零霜晓被路。

驱车叹时迈,所遇一无故。

悠悠天地宇,万物各有聚。

閟我冰雪姿,幽居从可住。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1