破拨声繁恨已长，低鬟敛黛更摧藏。
潺湲陇水听难尽，并觉风沙绕杏梁。
《夜听琵琶三首·其三》全文
- 注释
- 拨：拨动琴弦。
繁：多，繁杂。
恨：愁恨，哀怨。
已长：已经很深。
低鬟：低垂的发髻。
敛黛：敛起眉头，黛色指眉毛。
潺湲：水流缓慢的样子，形容溪水声。
陇水：指边远地方的流水，这里可能象征远方或离别。
听难尽：听着这流水声，心情难以平复。
并觉：同时感到。
风沙：象征艰难困苦或环境恶劣。
绕杏梁：环绕着杏花盛开的屋檐，可能暗示春天或家的温馨。
- 翻译
- 拨弦声嘈杂，心中的愁绪更加深重。
低垂的发髻下，她眉头紧锁，神情更加忧郁。
- 鉴赏
这段诗描绘了一种深夜聆听琵琶之声的孤寂情怀。"破拨声繁恨已长，低鬟敛黛更摧藏"中的“破拨”指琵琶的快板，“声繁”则是声音复杂多变，但这复杂的声音却带来的是无尽的忧愁和哀怨。"低鬟敛黛"形容夜色浓重，"更摧藏"则意味着情感被深埋，不易表达。
接着，“潺湲陇水听难尽”中的“潺湲陇水”是流水之声，这里借用自然的声音来比喻琵琶的音色，给人无限回响的感觉。"并觉风沙绕杏梁"则形容夜晚的静谧中，只有风吹过树梢和细微的尘沙声音在耳边萦绕。
整体来说，这段诗通过对夜晚琵琶声响的描写，表达了诗人深夜难寐、思绪万千的情感状态。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
仲春斋居
春日既载阳，农事俶以兴。
祖识大地德，厚贶资神明。
吉戊举崇祀，斋居志寅清。
一衷希昭假，思过弥怦怦。
去岁纵有秋，未敢侈丰亨。
无何冬雪旱，岂予或满盈。
入春增惕息，浃月偏朗晴。
商洛亟待泽，更复连兖青。
闻有避荒民，提挈事远征。
遮留岂善政，任徙将堕农。
踟蹰无一可，蒿目心靡宁。
嗟我灾黎苦，如睹鸠鹄形。玉食其奚安，?恤非为名。
截漕济谷粟，按户弛输徵。
如伤敕牧臣，告诫频丁宁。
调燮自怀惭，讵待咨公卿。
近日云屡作，妒风如践盟。
所祈神降嘏，使彼令不行。
山川云勃出，郊原雨溥灵。
居者喜以跃，流者返而耕。
屈指计农候，幸未过清明。
《仲春斋居》【清·弘历】春日既载阳，农事俶以兴。祖识大地德，厚贶资神明。吉戊举崇祀，斋居志寅清。一衷希昭假，思过弥怦怦。去岁纵有秋，未敢侈丰亨。无何冬雪旱，岂予或满盈。入春增惕息，浃月偏朗晴。商洛亟待泽，更复连兖青。闻有避荒民，提挈事远征。遮留岂善政，任徙将堕农。踟蹰无一可，蒿目心靡宁。嗟我灾黎苦，如睹鸠鹄形。玉食其奚安，?恤非为名。截漕济谷粟，按户弛输徵。如伤敕牧臣，告诫频丁宁。调燮自怀惭，讵待咨公卿。近日云屡作，妒风如践盟。所祈神降嘏，使彼令不行。山川云勃出，郊原雨溥灵。居者喜以跃，流者返而耕。屈指计农候，幸未过清明。
https://www.fglrt.com/shici/xptaMJ6.html