平生拙人事，出走临东藩。
纷此狱讼地，欣乘刀笔闲。
漾舟明湖上，清镜照衰颜。
春风随我来，扫尽冰雪顽。
花开满北渚，水渌到南山。
鱼鸟自翔泳，白云时往还。
吾亦乐吾乐，放怀天地间。
顾视彼誇者，锱铢何足言？
《西湖二月二十日》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 二 月 二 十 日 宋 /曾 巩 平 生 拙 人 事 ，出 走 临 东 藩 。纷 此 狱 讼 地 ，欣 乘 刀 笔 闲 。漾 舟 明 湖 上 ，清 镜 照 衰 颜 。春 风 随 我 来 ，扫 尽 冰 雪 顽 。花 开 满 北 渚 ，水 渌 到 南 山 。鱼 鸟 自 翔 泳 ，白 云 时 往 还 。吾 亦 乐 吾 乐 ，放 怀 天 地 间 。顾 视 彼 夸 者 ，锱 铢 何 足 言 。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾巩的《西湖二月二十日》，描绘了诗人远离尘嚣，来到西湖边的宁静生活。首联“平生拙人事，出走临东藩”表达了诗人对繁琐俗务的厌倦，选择离开喧嚣，来到东部的西湖边。接下来的诗句“纷此狱讼地，欣乘刀笔闲”暗示了西湖作为避世之地，让诗人得以暂时摆脱文书劳顿。
“漾舟明湖上，清镜照衰颜”描绘了诗人泛舟湖上的景象，湖水如镜，映照出他老去的容颜，但春风却带来生机，象征着希望与活力。“春风随我来，扫尽冰雪顽”进一步强调了春天的到来和诗人内心的愉悦。
“花开满北渚，水渌到南山”描绘了西湖春景的繁花盛开和碧水连天，展现出一幅生机盎然的画面。诗人沉浸在这自然美景中，“鱼鸟自翔泳，白云时往还”，感叹万物自由自在，自己也乐在其中。
最后两句“吾亦乐吾乐，放怀天地间”直接表达了诗人的满足与快乐，他认为相比于那些夸耀物质的人，自己在大自然中的享受更为珍贵。“顾视彼誇者，锱铢何足言？”以对比的方式，讽刺了那些过于追求世俗名利的人，认为他们的追求微不足道。
总的来说，这首诗通过西湖的景色和诗人的情感抒发，展现了诗人对简朴生活的向往和对自然的热爱，以及对世俗价值观的反思。
- 翻译
- 我一生笨拙于世事，如今来到东边的边陲。
这里充满了繁杂的诉讼，我却享受着难得的文书闲暇。
我在明湖上荡舟，清澈的湖面映照出我衰老的脸庞。
春风陪伴着我，扫除心中的冰雪困扰。
花开遍了北岸，绿水直达南岭。
鱼儿鸟儿自由自在，白云悠悠来去无常。
我在这里找到快乐，心怀天地任我驰骋。
回头看看那些夸耀者，他们的琐碎又怎能与我此刻的满足相比？
- 注释
- 拙人：笨拙之人。
东藩：东方边疆。
狱讼：诉讼之事。
刀笔闲：文书工作清闲。
漾舟：划船。
衰颜：衰老的容颜。
冰雪顽：内心的困扰或冰雪般的寒冷。
北渚：北方的水边。
南山：南方的山。
鱼鸟：水中和空中的生物。
誇者：夸耀的人。
锱铢：极小的事物或财物。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢