匹马萧萧去不前，平芜千里见穷边。
关山色死秋深日，鼓角声沈霜重天。
荒骨或衔残铁露，惊风时掠暮沙旋。
陇头冤气无归处，化作阴云飞杳然。
《塞下》全文
- 拼音版原文全文
塞 下 唐 /黄 滔 匹 马 萧 萧 去 不 前 ，平 芜 千 里 见 穷 边 。关 山 色 死 秋 深 日 ，鼓 角 声 沈 霜 重 天 。荒 骨 或 衔 残 铁 露 ，惊 风 时 掠 暮 沙 旋 。陇 头 冤 气 无 归 处 ，化 作 阴 云 飞 杳 然 。
- 注释
- 匹马：单人骑马。
萧萧：形容马蹄声凄凉。
穷边：边疆尽头，荒凉之地。
鼓角声沈：战鼓和号角声低沉。
荒骨：荒凉之地的遗骨。
陇头：边塞，高地。
冤气：冤屈之气。
阴云：象征愁苦和阴郁的情绪。
- 翻译
- 一匹马孤独地前行，却无法前进，眼前展现的是无尽的平原边境。
深秋时节，关山的色彩仿佛凝固，寒霜笼罩的天空中回荡着沉闷的鼓角声。
荒野中散落的白骨可能还带着锈蚀的铁器，冷风吹过，卷起傍晚的沙尘旋转。
那里的冤魂无处安息，化作阴郁的乌云消失在远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞的萧瑟景象，通过对自然环境和战争氛围的刻画，表达了边塞军人的孤独与哀伤之情。
"匹马萧萧去不前"一句，以匹配的马儿为镜头，展现了它们在荒凉的大地上徘徊不前的状态，反映出一种停滞不前的战争氛围和边塞的孤寂。"平芜千里见穷边"则进一步描绘了辽阔无垠的沙漠与边疆的贫瘠景象，通过视觉上的感受，传达出边地的荒凉与贫困。
接下来的两句"关山色死秋深日，鼓角声沈霜重天"，则是从色彩和声音两个方面来描绘战争的氛围。"关山色死"形容边塞之秋的萧瑟景象，山色的暗淡无光，给人以一种生命力衰退的感觉。而"鼓角声沈霜重天"则是通过听觉上的感受，表现出战争中军号与寒冷天气相互交织的声音效果，增添了一种肃杀与紧张的情绪。
"荒骨或衔残铁露，惊风时掠暮沙旋"两句，则转而描写战场上死去的牲畜，骨骸间还夹杂着战争的遗留物——铁器。这一景象不仅展示了战争带来的破坏与死亡，更隐喻了历史的残酷和生命的脆弱。而"惊风时掠暮沙旋"则是对这荒凉战场上狂风卷起尘沙的情形进行的描写，增强了画面的动态感。
最后两句"陇头冤气无归处，化作阴云飞杳然"展现了一种无法释怀的怨恨和哀愁。边塞军人的哀伤之情，无处发泄，却又不得不在这辽阔的天地间消散。这些情感最终化作了阴云，飘渺不定，这不仅形象了士兵们的心境，也映射出了战争给人带来的深远影响。
总体而言，这首诗通过对边塞景物与战争氛围的细腻描写，传递了一种哀愁与孤独的情感，同时也反映了战争对于自然环境和人类精神所造成的破坏。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
睡后茶兴忆杨同州
昨晚饮太多，嵬峨连宵醉。
今朝餐又饱，烂熳移时睡。
睡足摩挲眼，眼前无一事。
信脚绕池行，偶然得幽致。
婆娑绿阴树，斑駮青苔地。
此处置绳床，傍边洗茶器。
白瓷瓯甚洁，红炉炭方炽。
沫下曲尘香，花浮鱼眼沸。
盛来有佳色，咽罢馀芳气。
不见杨慕巢，谁人知此味。
饱食闲坐
红粒陆浑稻，白鳞伊水鲂。
庖童呼我食，饭热鱼鲜香。
箸箸适我口，匙匙充我肠。
八珍与五鼎，无复心思量。
扪腹起盥漱，下阶振衣裳。
绕庭行数匝，却上檐下床。
箕踞拥裘坐，半身在日旸。
可怜饱暖味，谁肯来同尝。
是岁太和八，兵销时渐康。
朝廷重经术，草泽搜贤良。
尧舜求理切，夔龙启沃忙。
怀才抱智者，无不走遑遑。
唯此不才叟，顽慵恋洛阳。
饱食不出门，闲坐不下堂。
子弟多寂寞，僮仆少精光。
衣食虽充给，神意不扬扬。
为尔谋则短，为吾谋甚长。
春日田园杂兴
老我无心出市朝，东风林壑自逍遥。
一犁好雨秧初种，几道寒泉药旋浇。
放犊晓登云外垄，听莺时立柳边桥。
池塘见说生新草，已许吟魂入梦招。