亭亭碧山椒，依约凝黛立。
何年荡子妇，登此望行役。
君行断音信，妾恨无终极。
坚诚不磨灭，化作山上石。
烟悲复云惨，髣髴见精魄。
野花徒自好，江月为谁白。
亦知江南与江北，红楼无处无倾国。
妾身为石良不惜，君心为石那可得。
《望夫山》全文
- 注释
- 亭亭：高耸的样子。
碧山椒：青翠的山峰。
凝黛：黛色凝聚，形容女子秀眉。
荡子：指离家远行的男人。
行役：远行的人。
断音信：失去联系。
精魄：灵魂，精神。
红楼：古代豪门大宅。
倾国：形容极美的女子。
良不惜：即使牺牲自己也在所不惜。
那可得：却无法得到。
- 翻译
- 高高的碧绿山椒，隐约含黛站立。
哪一年的游子之妻，曾登上此地遥望远行的人。
你的行踪杳无音讯，我的哀怨无尽无休。
我坚定的爱情永不消逝，化作山上的顽石。
烟雾凄凉，乌云阴沉，仿佛能看见你的灵魂。
野花虽美，江月皎洁，却无人欣赏。
纵然知道江南江北，红楼处处有倾城佳人。
我即使化为石头也不惜，但你的真心又怎能如石般坚硬？
- 鉴赏
这首诗描绘了一座亭亭玉立的碧山，仿佛一位含情脉脉的女子凝视远方，唤起人们对古代离别故事的联想。诗人想象一位女子在山头眺望远方的游子，丈夫音信全无，她的思念之情深如无尽的哀愁，坚定的情感化作了山石，象征永恒不变。山上的烟雾和乌云似乎承载着她的悲伤魂魄，而野花江月虽美，却无人欣赏，暗示了她的孤独。
诗人进一步感慨，无论江南江北，红楼处处，都有如她这般痴情的女子，她们的美貌和深情足以倾国倾城。然而，即使女子愿意化身为石以守候，也无法保证男子的心能如石般坚定不移。整首诗情感深沉，借景抒情，表达了对忠贞爱情的赞美和对世事无常的感叹。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
记二首儿四日雷二异
咸淳七年正二月，天灾人异何稠叠。
细推厥咎端有繇，孤臣未言先泣血。
日当丙子月当寅，湖州毗山有妖孽。
曹家产子威杀人，二首一身连骨节。
左首似爹右似娘，浑舍惊走趾欲折。
里胥不敢上其事，一州喧喧腾颊舌。
从来天子天下首，二首之占何待说。
我闻唐家仪凤年，的證端为今日设。
泾州之民有生儿，异干同躯不容裂。
是时武氏乘其夫，唐祚中微殆将灭。
圣朝家法与唐异，四星在天循轨辙。
咎在君阳非太阴，娲羿虽殊祸俱烈。
人妖示变未三旬，二月天灾来不辍。
粤从己亥至壬寅，据历雷声未当发。
胡为砰訇震天鼓，四日四夜声不绝。
上天威怒端有意，要使吾君用刚决。
夏竦奸邪致天变，仁皇感悟真明哲。
只凭霹雳一声雷，扫去有同汤沃雪。
后来高庙遵故典，汤相罢归同一诀。
奈何灾异过两朝，犹复留此大饕餮。
二首之儿四日雷，占虽不同应无别。
作诗会入五行传，谨勿流传取黥刖。
《记二首儿四日雷二异》【宋·高斯得】咸淳七年正二月，天灾人异何稠叠。细推厥咎端有繇，孤臣未言先泣血。日当丙子月当寅，湖州毗山有妖孽。曹家产子威杀人，二首一身连骨节。左首似爹右似娘，浑舍惊走趾欲折。里胥不敢上其事，一州喧喧腾颊舌。从来天子天下首，二首之占何待说。我闻唐家仪凤年，的證端为今日设。泾州之民有生儿，异干同躯不容裂。是时武氏乘其夫，唐祚中微殆将灭。圣朝家法与唐异，四星在天循轨辙。咎在君阳非太阴，娲羿虽殊祸俱烈。人妖示变未三旬，二月天灾来不辍。粤从己亥至壬寅，据历雷声未当发。胡为砰訇震天鼓，四日四夜声不绝。上天威怒端有意，要使吾君用刚决。夏竦奸邪致天变，仁皇感悟真明哲。只凭霹雳一声雷，扫去有同汤沃雪。后来高庙遵故典，汤相罢归同一诀。奈何灾异过两朝，犹复留此大饕餮。二首之儿四日雷，占虽不同应无别。作诗会入五行传，谨勿流传取黥刖。
https://www.fglrt.com/shici/yd5c6T.html