诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郊墅》
《郊墅》全文
唐 / 郑谷   形式: 七言律诗  押[庚]韵

韦曲樊川雨半晴,竹庄花院遍题名。

画成烟景垂杨色,滴破春愁压酒声。

满野红尘谁得路,连天紫阁独关情。

渼陂水色澄于镜,何必沧浪始濯缨。

(0)
拼音版原文全文
jiāoshù
táng / zhèng

wéifánchuānbànqíngzhúzhuānghuāyuànbiànmíng
huàchéngyānjǐngchuíyáng

chūnchóujiǔshēng
mǎnhóngchénshuíliántiānguānqíng

měibēishuǐchéngjìngcānglàngshǐzhuóyīng

注释
韦曲:古代地名,位于长安附近。
樊川:也指长安附近的河流,以风景优美著称。
遍题名:到处题写诗文。
画成:描绘出。
烟景:如画的景色。
压酒声:形容雨滴声的密集。
红尘:比喻世俗纷扰。
紫阁:紫色的楼阁,象征高贵或理想之地。
独关情:独自引发情感共鸣。
渼陂:古代池塘名,位于陕西西安。
澄于镜:比作镜子一样清澈。
濯缨:古人用来比喻超脱尘世,清洗污垢。
翻译
韦曲和樊川间雨后天气半晴朗,竹林宅院里到处题满了诗名。
画卷般的美景中融入了垂杨的色彩,春雨滴落的声音仿佛能打破春愁,伴着饮酒声响起。
满眼的红尘世界中,有谁能寻找到出路,连绵的紫色楼阁却只触动了我的情怀。
渼陂的湖水清澈如镜,又何需像沧浪之水那样才能洗涤心灵呢。
鉴赏

韦曲樊川雨半晴,这句描绘了一幅春日雨后的景象,雨过天晴,阳光透过云层照在湿润的大地上。"韦曲"指的是草丛中长满了柔软的野草,而"樊川"则是一处风景名胜,这里被用来形容一片宁静的乡村水田。雨后的空气清新,周围环境显得格外鲜活。

竹庄花院遍题名。这句话中,“竹庄”指的是竹林环绕的小屋或村落,而“花院”则是充满了花朵的地方。“遍题名”表明这里的景色美到足以让人想要留下名字,作为纪念。这种景致常见于诗人的游记中,他们喜欢在美丽的自然环境中寻找灵感。

画成烟景垂杨色,这里通过“画成烟景”来形容景色如同一幅画一样迷离而美妙。“垂杨色”则是指柳树随风摇曳,绿意浓郁。整个句子营造出一种超凡脱俗的意境。

滴破春愁压酒声。这句话通过“滴破春愁”来表达诗人内心的忧伤和无尽的思绪,而“压酒声”则是说这些忧伤被美丽的自然景色所缓解,仿佛在喝酒时也能感受到大自然的慰藉。

满野红尘谁得路,这里“满野红尘”形容的是一片繁华而又有些许落寞的景象。诗人通过“谁得路”来表达对现实世界的迷茫和困惑,似乎在寻找生命中的道路。

连天紫阁独关情。这句话描绘了一座高耸入云的紫色宫殿,它与天空相连,给人一种超越尘世的感觉。"独关情"表达了诗人对这座宫殿的特别情感,或许是因为它象征着某种精神追求或理想。

渼陂水色澄于镜,这里“渼陂”指的是平坦宽阔的地方,而“水色澄于镜”则形容水面如同一面清澈的镜子,映射出周围山色的倒影。这样的景象给人一种宁静和深远的感觉。

何必沧浪始濯缨。这句话中的"沧浪"指的是波涛汹涌的大海,而“濯缨”则是比喻诗人的情感或精神状态。诗人在此表达了一种豁达的心态,似乎是在说不必等到经历了大风大浪之后才能够领悟生活的真谛。

总体来说,这首诗通过对自然景色的细腻描绘和对内心情感的深刻抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神净化的意境。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

书怀奉简张谦父

浮家官道傍,日夕逢佳客。

无钱可用丹,有眼非开白。

今春宁远遁,往岁多惭色。

一饭不能酬,饥来祗乞食。

才华张八老,老昧幽居僻。

邂逅出新醅,慇勤如旧识。

烧笋美鲜尝,买羊甘贵直。

畦蔬绕舍生,园果亦堪摘。

看君虽贫士,与我同庚帙。

夫何造物偏,格我强其力。

(0)

暮秋闰月平步楼口占

恰已论心四十秋,朱颜化作素丝头。

种田有穫须知足,应物无贪亦寡尤。

浮世欲回残梦未,男儿休管读书否。

任他门户随时变,尊酒相逢且劝酬。

(0)

赠许秀才

祖工俪句集刊行,业贩儒书乃父能。

莫耻向人佣作字,世禆文教后须兴。

(0)

宿衡阳

一见行人一下车,行人都说异乡居。

别来闽岭三千里,夜宿衡阳梦寄书。

(0)

重山论易赠吴叔达

似汝论三易,何人阅五车。

白头长作侣,黄石即为家。

(0)

咏子诲门外荷花

门外芙蓉未肯花,西风弥月露多华。

我来为客如相约,细沼同时十一葩。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1