山犹连蜀道，人已作秦音。
《句》全文
- 注释
- 蜀道：古代中国西南地区的一条重要通道，这里代指四川地区。
秦音：指陕西、山西一带的方言，这里暗指人事迁移至秦国（今陕西）。
- 翻译
- 山峦依旧连接着蜀道，人事变迁已成秦地口音。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种边塞之地的荒凉与寂寞，透露出一种时空变迁、人事沧桑的情感。首句“山犹连蜀道”，蜀指的是古代的巴蜀地区，即现在的四川一带，而“犹”字则表示依旧，连续之意，这里形象地描绘出蜿蜒曲折的山脉如同古蜀道路一般延伸。其意在表达时间流转，但自然景观依旧。
第二句“人已作秦音”，“人”字在这里可能指代诗人自身或是泛指当地居民，"已"字表示一种完成的动作，“作”字则意味着模仿或变成，而“秦音”则是古代秦地的音乐与言语，这里用来形容边陲地区的语言风格。整句话意在表达诗人所处之地的人们，可能因为长期居住于此，或许是为了适应环境，而开始模仿或融入当地的文化特色，尤其是在语言上。
这两句诗通过山川与人的对比，展示了时间的变迁与空间的影响，同时也反映出人在特定自然环境和历史背景下的文化适应性。诗中所蕴含的情感是深远而复杂的，既有对过往岁月的怀念，也有对现实生活的认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花图为严宪副题
我家住在西湖曲，种得梅花绕茅屋。
雪消风暖花正开，千树珑璁缀香玉。
有时抱琴花下弹，有时展易花前读。
浩然清气满乾坤，坐觉心胸绝尘俗。
一从游宦来京师，几度梅花入梦思。
为君展卷题诗处，还忆开窗对月时。
醉墨淋漓染毫素，笔底生春若神助。
调羹鼎鼐愧无功，何时却踏西湖路。