高台不见凤凰游，望望青天入海流。
舞罢翠娥同去国，战残白骨尚盈丘。
风摇落日催行棹，潮卷新沙换故洲。
结绮临春无觅处，年年芳草向人愁。
《追和李白登金陵凤凰台二首·其二》全文
- 注释
- 凤凰游：比喻高贵或美好的事物不再出现。
青天入海流：形容视野开阔，天空与海洋连成一线。
翠娥：古代对美丽女子的称呼，此处可能指宫女。
战残白骨：战争留下的惨烈景象，白骨遍野。
结绮临春：古代宫殿名，象征繁华。
芳草：常用来象征美好的时光或怀念之情。
- 翻译
- 高台上已不见凤凰飞翔，只能望着青天与海相接。
舞完后，绿衣少女一同离开国家，战场上白骨堆积如山。
风吹落日催促着行舟出发，潮水冲刷新沙，旧陆地换新貌。
曾经的结绮、临春宫已无处可寻，每年的芳草却依旧惹人忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭祥正的《追和李白登金陵凤凰台二首(其二)》。诗人以凤凰台为背景，表达了对历史遗迹的感慨和对世事变迁的沉思。
首句“高台不见凤凰游”，描绘了凤凰台的荒凉，暗示凤凰这一吉祥之鸟已不再光顾，暗寓着往昔繁华的消逝。次句“望望青天入海流”则通过广阔的天空和浩渺的大海，进一步渲染了历史长河中个人的渺小与无奈。
“舞罢翠娥同去国”中的“翠娥”可能指代宫中美人，她们随着历史的车轮一同离去，象征着王朝的更迭。而“战残白骨尚盈丘”则揭示了战争的残酷，即使过去战火纷飞，战场上白骨累累，如今只剩下丘陵作为见证。
“风摇落日催行棹，潮卷新沙换故洲”两句，通过自然景象的变化，暗示时间的无情流逝，旧的洲渚被新的沙土覆盖，仿佛在催促人们前行。
最后，“结绮临春无觅处，年年芳草向人愁”以结绮楼、临春阁这些昔日宫殿的遗迹无处寻觅，转而聚焦于年年生长的芳草，借物抒发对过往荣华的怀念和对人事沧桑的哀愁。
整体来看，这首诗以景寓情，通过对凤凰台的描绘，展现了历史的沧桑和人生的无常，富有哲理意味。
- 作者介绍
-
郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。朝代：宋 字：功父 籍贯：自号谢公山 生辰：1035～1113
- 猜你喜欢
德升尚书出示岁除用韦苏州韵前后二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之馀有感于中亦辄次韵书山居一时事·其一
寒宵送徂岁，青灯照华发。
天时自代谢，人事更治忽。
圣朝今中兴，正朔几书月。
未作故乡归，又见新花发。
稚女巧娱予，剪綵妆风物。
一釂婪尾觞，颓然百忧歇。
故赠谏议大夫了斋陈公真赞
如玉之温，有睟其容。如山之峙，有主其中。
论事有蓍龟之审，知人如衡鉴之公。
金百鍊而不耗，水万折而必东。
置死生于一拾，会理事而皆融。
吾不知其谁氏之学，混儒释而为宗。
兹其所以为了翁者欤。
正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之·其四
艅艎摇曳大江滨，龟手从来笑越人。
会使风樯如阵马，何妨鹢首著龙鳞。
已欣淮北兵戈捷，且醉江南曲米春。
元直德翁忘尔汝，孰为东道孰为宾。