云安公主贵，出嫁五侯家。
天母亲调粉，日兄怜赐花。
催铺百子帐，待障七香车。
借问妆成未，东方欲晓霞。
《云安公主下降奉诏作催妆诗》全文
- 拼音版原文全文
云 安 公 主 下 降 奉 诏 作 催 妆 诗 唐 /陆 畅 云 安 公 主 贵 ，出 嫁 五 侯 家 。天 母 亲 调 粉 ，日 兄 怜 赐 花 。催 铺 百 子 帐 ，待 障 七 香 车 。借 问 妆 成 未 ，东 方 欲 晓 霞 。
- 注释
- 云安公主：古代公主名，此处指地位高贵的女性。
五侯家：古代有权势的五个家族，形容夫家显赫。
天母亲：神话中天帝的母亲，象征着无上权威和宠爱。
日兄：日神，象征光明和温暖。
百子帐：古代豪华的婚床，寓意子孙满堂。
七香车：古代贵族出行的装饰华丽的车辆，有香气。
妆成：打扮完毕，指新娘准备出嫁。
东方欲晓霞：天边开始出现朝霞，暗示天亮，新婚即将开始。
- 翻译
- 云安公主身份尊贵，要嫁入五个显赫侯门之家。
天帝母亲亲手调制化妆品，太阳哥哥也怜爱地赠予鲜花。
忙碌地准备着摆上百子的婚床，等待装饰华丽的七香马车。
询问她妆扮好了没有，此时东方已现曙光，天色渐明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位公主出嫁时的盛况，通过细腻的笔触展现了公主的贵族身份和豪华的婚礼场面。首句“云安公主贵，出嫁五侯家”直接点出了公主的地位以及她即将嫁入的显赫家族。接着，“天母亲调粉，日兄怜赐花”则是用神话中的天地来比喻公主的美丽和她的兄弟对她的宠爱，展示了一种超自然的恩泽。
“催铺百子帐，待障七香车”一句，则具体描述了婚礼前的准备工作，百子帐象征着繁荣和吉祥，而七香车则是当时豪华的婚礼用车，这些细节都增添了一种盛大的气氛。
最后，“借问妆成未，东方欲晓霞”表达了对公主妆奁完成与否的询问，以及天色即将破晓的景象。这里既有对公主妆容完美的期待，也隐含着时间紧迫和婚礼即将开始的情景。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了古代皇族女性出嫁时的壮丽场面，以及这种重大事件在家族、社会中的重要性。同时，诗中也流露出一种对美好事物即将到来的期待与欣喜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作
夜长忘阴晴，忽听檐雨滴。
空房闭重门，凉气通枕席。
欣然欲揽被，如觅旧相识。
那知庚伏内，得此睡通夕。
起寻两君诗，令我生气力。
成蹊长桃李，已自除荆棘。
远游得数士，舍此百无益。
挑灯视皮肤，不顾蚊咬赤。
因之不复寐，为子增叹息。
寄晁恭道郑德成二漕
二年住闽中，不识建溪茶。
处处得残杯，顾未惬齿牙。
饥肠拥滞气，病眼增昏花。
故人持节来，怜我病有加。
会当饷绝品，不但分新芽。
苍壁月堕晓，宝胯金披沙。
一洗肝肺净，兀坐如还家。
阴雨又不解，天气复未佳。
持诗寄两公，请为交旧时。
便续北苑谱，即日定等差。