九龄颖悟已惊人，乃父分茅善抚民。
郑忽身为周室质，贾生议屈汉庭臣。
行攀郤桂荣三釜，暂著莱衣省二亲。
勿讶班荆歌陟屺，小人有母在江滨。
《送刘善长归北安省亲》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 善 长 归 北 安 省 亲 宋 /洪 皓 九 龄 颖 悟 已 惊 人 ，乃 父 分 茅 善 抚 民 。郑 忽 身 为 周 室 质 ，贾 生 议 屈 汉 庭 臣 。行 攀 郄 桂 荣 三 斧 ，暂 著 莱 衣 省 二 亲 。勿 讶 班 荆 歌 陟 屺 ，小 人 有 母 在 江 宾 。
- 翻译
- 九岁就已聪明过人，父亲治理地方爱护百姓。
郑忽作为周王室的人质，贾谊在汉廷中受到委屈。
他努力上进如攀折郤山的桂枝以求荣华，暂时放下官职去看望双亲。
不必惊讶于他在野外铺荆草而歌，因为他母亲还在江边。
- 注释
- 九龄：九岁。
颖悟：聪明。
已：已经。
惊人：出人意料。
乃父：他的父亲。
分茅：治理地方。
善：好好地。
抚民：爱护百姓。
郑忽：历史人物名。
身：身份。
为：是。
周室质：周王室的人质。
贾生：贾谊，西汉政治家。
议：受到。
屈：委屈。
汉庭臣：汉朝朝廷官员。
行攀：努力追求。
郤桂：郤山的桂树，比喻高官显位。
荣三釜：荣华富贵。
莱衣：古代官服，这里指官职。
省：看望。
二亲：双亲。
勿讶：不必惊讶。
班荆：铺荆草在地上，表示简朴。
歌陟屺：在野外唱歌，形容思念远方亲人。
小人：谦称自己。
有母：有一位母亲。
江滨：江边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓所作的《送刘善长归北安省亲》。诗中赞扬了刘善长自幼聪颖过人，其父治政有方，同时也提及了他像郑国公子的身份和贾谊般的才智，在朝廷中有所作为。诗中提到他为了孝顺双亲，暂时放下官职，穿着简朴的衣服回家探望，表达了对亲情的重视。最后以“勿讶班荆歌陟屺”一句，借用典故表达对刘善长孝心的肯定，以及对他即便身在高位仍不忘亲情的赞美。整首诗情感真挚，体现了对亲情与仕途的深刻理解。
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
十九日恩荣宴席上作
队舞花簪送酒频，清朝盛事及嘉辰。
星辰昼下尚书履，风日晴宜进士巾。
围撤汉科三日战，苑看唐树九回春。
丹心未老时头白，犹是当年献策身。
腊月廿三日饮德卿宅用涯翁斋居联句韵
良游集南园，秉烛向深夜。
盟寻旧雨馀，坐想重茵藉。
墙阴有残雪，邻酒方索价。
西瞻太行峰，皓白欺二华。
兹惟藏春坞，岂伊淩风榭。
洪炉赫彤霞，馀香袅檀麝。
窗明疑若空，檐短不留罅。
吟苦愁后成，棋勍斗先下。
翻思前夕里，高宴久已罢。
远钟送深更，疲仆催早驾。
顾兹蚓窍鸣，试我蝇头写。
得隽豪屡挥，沈思首频亚。
忽看山月高，顾影独惊诧。
情兼宾主忘，气已芝兰化。
诸公信自贤，此夕颇堪讶。
招要入拘牵，窘迫自閒暇。
词非石鼎工，酒罄金罍泻。
明朝逐馀欢，此榻宁许借。
声声慢.送上饶黄倅职满赴调
东南形胜，人物风流，白头相见恨晚。
便觉君家叔度，去人未远。
长怜士元骥足，道直须，别驾方展。
问个里，待怎么销杀，胸中万卷。
况有星辰剑履，是传家合在，玉皇香案。
零落新诗，我欠可人消遣。
留君再三不住，便直饶，万家泪眼。
怎抵得，这眉间、黄色一点。