何者名为善处身，非惟能武又能文。
可行可止存诸己，或是或非系在人。
遍数古来贤所得，历观天下事须真。
吉凶悔吝生乎动，刚毅木讷近于仁。
易地皆然休计较，不言而信省开陈。
虽居蛮貊亦行矣，无患乡闾情未亲。
《答友人》全文
- 注释
- 何者：什么。
名为：叫做。
善处身：善于修身。
非：错。
能武：能武力。
又能文：又能文才。
可行可止：行动或停止。
存诸己：由自己决定。
或：有的。
是：对。
系在人：取决于他人。
遍数：考察。
古来贤所得：自古贤人的成就。
历观：看遍。
天下事：世间万象。
须真：需实事求是。
吉凶悔吝：吉凶祸福。
生乎动：源于行动。
刚毅木讷：刚强沉稳。
近于仁：接近仁德。
易地：换一个地方。
皆然：都一样。
休计较：无需计较。
省开陈：以行动取信。
虽：即使。
居蛮貊：在蛮荒之地。
行矣：也能实践。
无患：不必担心。
乡闾：邻里。
情未亲：关系疏远。
- 翻译
- 什么样的行为算是善于修身？不仅是能文能武。
行动或停止都应由自己决定，对错与否取决于他人评价。
考察自古贤人的成就，看透世间万象需实事求是。
吉凶祸福源于行动，刚强沉稳接近仁德。
无论身处何处都应如此，无需过于计较，以行动取信于人。
即使在蛮荒之地也能实践，不必担心邻里关系疏远。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍的《答友人》，他以问答的形式探讨了如何妥善处世。首句提出问题，"何者名为善处身"，即询问什么样的行为才能算是良好的自我修养。诗人认为，不仅要有文武双全的能力，更关键的是个人的行为要能自我把控，既能行动也能适可而止，对事物有自己的判断标准，不随波逐流。
接下来，诗人强调观察历史上的贤人，深入理解事物的真实性，明白吉凶祸福源于个人的行动，而刚毅木讷的性格接近于仁德。诗人主张，即使身处异乡，也要坚守原则，做到言行一致，无需过多计较，因为诚实守信本身就是最好的表达方式。
最后，诗人鼓励朋友，即使在偏远之地，只要具备这些品质，也能赢得他人的亲近，不必担心与家乡人的情感疏远。整首诗寓含了邵雍对于个人品德修养和处世智慧的见解。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
初夏同孝叔游朱氏园
冻醪卢橘助登临，此地相逢旧有音。
石润自知梅信蚤，池方应为玉流深。
诗成千色排清砌，话久花枝转夕阴。
不见辟疆妨底事，月楼归去正龙吟。
御书飞白玉堂之署三体宸章并宣禁苑睹兹盛事辄动斐然
宠深仙署降新牌，御笔亲题重俊才。
四字千龄悬日月，两篇三体琢琼瑰。
登科郤桂皆同树，入室丘门尽仰回。
寓直静封芝检去，密宣荣对玉泉来。
职清望峻人稀见，地贵扃严画罕开。
多幸谬持黄阁柄，烟霄时得遂游陪。
漫浪翁
堂有书万卷，园有竹千竿。
逍遥于其间，漫浪追昔贤。
乃祖首阳人，疾世饿空山。
堂堂秘书公，赤手犯鲸鳣。
后来得吾子，门户真有传。
已信怀道贵，预知行世艰。
婆娑欲头白，不肯弹其冠。
我顷未见之，千里知肺肝。
不惜委珠玉，投我书数编。
我穷安放逐，老去颇知田。
君独胡取之，学问考渊源。
江乡岁已晏，幽独抱悁悁。
何当一杯酒，与子相周旋。
读戚公恕进卷
世方尚纤柔，子独不可揉。
人皆喜呶呶，子语不出口。
巉然即之高，俗子竞嘲诟。
我尝要之难，快使暴其有。
乃知谤之非，更觉所得厚。
由来难小知，此固可大受。
读书常辛勤，世务饱经构。
琅琅满编文，一一可推究。
俗儒昧事实，文字工綵绣。
可观不可用，章甫冠土偶。
子能独不然，浑朴谢雕镂。
宁为目前玩，功见施设后。
知心古所难，形兀实难售。
嗟君听者寡，风雨但孤雊。
又思理难常，功业亦邂逅。
岂令匠石斤，常缩袖间手。
无为扣角歌，且进满尊酎。
但非遽可令，有所待而偶。
干将伏黄土，气乃在牛斗。
顾君久自安，蔽抑宁复又。
和陈器之诗四首·其一朝应天
唐衰五季更披猖，社稷反手看兴亡。
山河分裂流战血，积骨被野号豺狼。
中原正朔不出境，九州豪杰争侯王。
生民祸难冤痛极，腥秽上达干穹苍。
真人龙飞万物睹，天命自至谁能当。
灵旗指挥四海一，氛祲殄灭和风翔。
降王赐第奉朝谒，九服效职争梯航。
百年积累到今日，运祚方与乾坤长。
佛宫原庙广孝敬，严致守卫勤烝尝。
阴阴秘寝锁遗像，矗矗画戟罗萧墙。
衣冠具列虚仗俨，龙驾不反遗弓藏。
子孙亿载千万世，永与清洛流汤汤。