无事门多闭，偏知夏日长。
早蝉声寂寞，新竹气清凉。
闲对临书案，看移晒药床。
自怜归未得，犹寄在班行。
《夏日闲居》全文
- 翻译
- 由于无事，门常常关闭，特别感觉到夏日漫长。
清晨的蝉鸣显得格外寂静，新生的竹子带来阵阵凉意。
悠闲地面对着书桌，看着太阳移动，晒晾药床。
感叹自己无法归乡，仍然留在官场行列之中。
- 注释
- 无事：指没有事情或闲暇。
偏知：特别感觉到。
夏日长：夏天白天时间长。
早蝉声：清晨的蝉鸣。
寂寞：寂静。
新竹气：新生竹子的气息。
清凉：凉爽。
闲对：悠闲地面对。
临书案：对着书桌。
看移：看着移动。
晒药床：晾晒药床。
自怜：自我怜悯。
归未得：无法归乡。
犹寄：仍然停留。
班行：官场行列。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏日的宁静与悠长，诗人张籍以细腻的笔触勾勒出一种闲适自得的情境。"无事门多闭，偏知夏日长"表明在没有繁忙事情的情况下，家门常闭，而夏日的时间似乎变得格外漫长。这不仅是对时间流逝的一种感受，也反映了诗人内心的宁静与淡然。
"早蝉声寂寞，新竹气清凉"中，早蝉的声音给人以孤寂之感，而新竹散发出的清凉则让人感到一丝舒适。这两句通过对自然声音和植物气息的描写，增添了诗中的生动性，同时也烘托出一个静谧而又不失清新的环境。
"闲对临书案，看移晒药床"展示了诗人在这宁静时光中对待的状态。"闲对"意味着有余暇去做自己喜欢的事情，而"临书案"则暗示了诗人可能正在阅读或写作。"看移晹药床"中的"晒"字生动地描绘出阳光透过窗棂照在药材上的情景，显示诗人对生活的细腻观察和热爱。
最后两句"自怜归未得，犹寄在班行"表达了诗人的某种哀愁。尽管身处宁静的夏日，但诗人心中却有无法实现的归属之情。这不仅是对外界的渴望，也可能是对内心平静状态的一种自我安慰。
总体而言，这首诗通过对夏日生活细节的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往和热爱，以及在这种环境中所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
陌上桑
离离阳上桑，枝叶何绸缪。
春月蚕正饥，携筐来陌头。
采采不盈掬，我心方郁忧。
使君从东来，徘徊顾道周。
贱妾亦有夫，执戟侍宸旒。
使君亦有妇，五马何淹留。
君非宕子辈，妾非娼家流。
君妇恐如妾，愿君早回头。