日日无堪只叹嗟，谁教九日事豪华。
寂寥难落方山帽，烂熳先开野菊花。
闻道鹓鸾趋镐燕，忍将鸿雁听边笳。
古来感慨今朝甚，苦雨凄风助我赊。
《九日》全文
- 翻译
- 每天都在感叹，为何要在重阳节如此奢华
在寂静中难以戴上方山帽，只有野菊花独自开放
听说凤凰鸟飞向京都，却忍受着边疆的胡笳声
自古以来，今日的感慨更深，苦雨凄风更添我的哀愁
- 注释
- 日日：每天。
无堪：无法承受。
只叹嗟：只是叹息。
谁教：为何让。
九日：重阳节。
事豪华：过着奢华的生活。
寂寥：寂静。
难落：难以戴起。
方山帽：古代隐士常戴的帽子。
烂熳：盛开。
野菊花：田野间的菊花。
闻道：听说。
鹓鸾：古代比喻贤臣的凤凰鸟。
趋镐燕：飞往京都。
鸿雁：大雁。
边笳：边境的胡笳声。
古来：自古以来。
感慨：感慨。
今朝：今日。
甚：更深。
苦雨凄风：苦涩的雨和凄冷的风。
赊：增添。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《九日》。诗中表达了诗人对时世变迁、人生无常的深深感慨。首句“日日无堪只叹嗟”，直接抒发了诗人每日都难以承受的哀叹，揭示出内心的沉重与无奈。接下来，“谁教九日事豪华”一句，暗指昔日重阳节的热闹繁华已不再，对比现今的寂寥，流露出对往昔欢乐的怀念。
“寂寥难落方山帽，烂熳先开野菊花”描绘了秋日的景象，方山帽象征着隐逸的生活，而野菊花的盛开则暗示了自然的冷清，进一步强化了诗人内心的孤寂。接着，“闻道鹓鸾趋镐燕，忍将鸿雁听边笳”借典故表达对朝廷人事变动的感慨，鹓鸾喻指贤臣，镐燕则代指宫廷，鸿雁则象征在外征战的将士，边笳声则渲染了边疆的战乱气氛，诗人感叹自己只能忍受这样的边塞之声。
最后两句“古来感慨今朝甚，苦雨凄风助我赊”，直抒胸臆，感慨古今相似，无论是历史还是当下，都有许多令人感伤之事。苦雨凄风的天气更增添了诗人的愁绪，使得这份感慨更加深沉。
总的来说，这首诗通过描绘节日景象和借用典故，展现了诗人对世事变迁的深刻反思和对个人命运的无奈，情感深沉，意境悲凉。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
长葛道中遇周原仲
羸马冲寒骄不驶，积雪残冰杂泥滓。
长葛县中日落时，举头忽见周夫子。
下马相看两惊怪，各喜南归此身在。
僧房夜语久不眠，更摩枵腹偿诗债。
子行四方尚谋食，我亦年来倦行役。
枥下骅骝世得知，海底珊瑚人未识。
长安公卿富贵客，谁能日在子思侧。
洛阳年少未宜轻，看子重陈治安策。