一日东冈上几回，百重云水隔苏台。
遥知别后诗无数，黄犬归时总寄来。
《寄四侄旊二首·其二》全文
- 翻译
- 我在东冈山上日复一日地眺望
重重叠叠的云雾遮挡着苏州的所在
- 注释
- 东冈：东边的山岗。
几回：多次,反复。
百重：重重叠叠。
云水：云雾缭绕的水边。
苏台：古时对苏州的称呼。
遥知：远知,想象。
别后：分别之后。
诗无数：写了很多诗。
黄犬：古代信使常骑黄狗。
归时：回来的时候。
总寄来：总是会寄过来。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人借东冈之行，表达了对远方亲友的思念和对往昔时光的回忆。"一日东冈上几回"开篇即设定了一种反复追寻、不忍离去的情境。"百重云水隔苏台"则描绘出一种空间上的遥远与阻隔，云雾缭绕的山间和流动的河水共同营造了一个隔绝尘世的意象。
"遥知别后诗无数"一句，透露出诗人在离别之后心中充满了诗意。这里的"遥知"不仅指空间上的远离，更蕴含着时间上的久远和情感上的深沉。诗歌作为一种情感的寄托，在这种情况下成为了表达思念之情的重要方式。
最后，"黄犬归时总寄来"则是诗人对亲友的一种期待与祝愿。在古代文化中，黄犬常被赋予忠诚、守护的象征意义。这里，黄犬不仅可能是一种实指，也蕴含着一种比喻，即希望自己的情感和思念能够像忠诚的黄犬一样，不离不弃地送达亲友的心中。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的怀乡之情以及对亲友深厚的情谊。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送高员外赴淄青使幕
远水流春色，回风送落晖。
人趋双节近，马递百花归。
山驿尝官酒，关城度客衣。
从来赤管笔，提向幕中稀。