昔岁东林下，深公识姓名。
尔来辞半偈，空复叹劳生。
忧患慕禅味，寂寥遗世情。
所归心自得，何事倦尘缨。
《题僧泰恭院二首·其一》全文
- 翻译
- 从前在东林寺下，深公曾认识我姓名。
那时我已离开，只留下半篇偈语，徒然感叹人生的劳苦。
忧虑困苦中，我向往禅宗的滋味，孤独寂寞中，舍弃了世俗的情感。
如今归心自足，为何还会厌倦尘世的束缚呢？
- 注释
- 昔岁：过去。
东林下：东林寺。
深公：深法师（指深法师慧远）。
识：认识。
姓名：名字。
尔来：从那时起。
辞：离开。
半偈：半篇佛经或诗句。
空复：徒然。
叹：感叹。
劳生：辛苦的生活。
忧患：忧虑困苦。
慕：向往。
禅味：禅宗的意境或修行。
寂寥：孤独寂寞。
遗世情：舍弃世俗的情感。
所归：内心的归宿。
心自得：内心满足。
何事：为何。
倦尘缨：厌倦尘世的束缚。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗，透露出诗人对世俗纷争的厌倦以及对清净生活的向往。首句“昔岁东林下，深公识姓名”表明作者曾在东林与高僧相识，而"深公"可能指的是某位有道行的僧人。第二句"尔来辞半偈，空复叹劳生"则表现了诗人对于世俗生活的疲惫感，以及对短暂而无意义的人生经历的感慨。
接下来的两句"忧患慕禅味，寂寥遗世情"展现出诗人对佛法禅悦之境的向往，同时也表达了他希望超脱红尘，摆脱世间烦恼的情怀。最后两句"所归心自得，何事倦尘缨"则是诗人的自我安慰和解脱，他发现内心的平静与满足，不再为世俗纷争所累。
温庭筠以其细腻的笔触和深邃的情感，在这首简短的诗中勾勒出一个对比鲜明的人生境界：一方面是尘世的喧嚣与劳累，另一方面则是心灵的宁静与超脱。通过这样的对比，诗人传达了一种超然物外的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
过涧歇·其二游七星岩
山拔地，巍然平陆。
峭壁飞崖，北斗兀立，南澳灵光矗。
无数神工鬼斧，斫就玲珑屋。
烟霄迥，玉宇琼楼遍空谷。
拔萝穿窦入，箭筈斜通，波涛乱蹴。紫翠怡心目。
蹑蹬抠衣，钟乳垂珠，苔花叠锦，一枕潺湲傍岩宿。