诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《猎骑辞》
《猎骑辞》全文
唐 / 温庭筠   形式: 古风  押[霰]韵

早辞平扆殿,夕奉湘南宴。

香兔抱微烟,重鳞叠轻扇。

蚕饥使君马,雁避将军箭。

宝柱惜离弦,流黄悲赤县。

理钗低舞鬓,换袖回歌面。

晚柳未如丝,春花已如霰。

所嗟故里曲,不及青楼宴。

(0)
拼音版原文全文
liè
táng / wēntíngyún

zǎopíng殿diànfèngxiāngnányàn
xiāngbàowēiyānzhònglíndiéqīngshàn

cán使shǐjūnyànjiāngjūnjiàn
bǎozhùxiánliúhuángbēichìxiàn

chāibìnhuànxiùhuímiàn
wǎnliǔwèichūnhuāxiàn

suǒjiēqīnglóuyàn

注释
扆殿:宫殿的屏风。
湘南:古代地区名,今湖南一带。
香兔:可能指香炉或装饰品。
蚕饥:形容时间紧迫,如同蚕儿饥饿。
宝柱:珍贵的琴柱,代指乐器。
流黄:黄色的琴瑟,泛指乐器。
赤县:古代对京城的称呼。
理钗:整理发钗的动作。
晚柳:傍晚时分的柳树。
霰:雪珠,这里形容早春花朵碎小。
故里曲:故乡的歌曲。
青楼:古代指豪华的妓院或歌楼。
翻译
清晨告别宫殿,傍晚参加湘南盛宴。
香兔炉中烟袅袅,鱼鳞般的纹饰重叠扇面轻盈。
蚕儿饥饿催促着马儿,大雁躲避将军的箭矢。
琴弦不舍离别,黄色的琴瑟诉说着京城的哀愁。
梳理发钗,低垂舞动鬓发,变换衣袖,回转歌喉。
晚来的柳丝还未如丝般柔细,早春的花朵已如雪般零落。
遗憾的是故乡的乐曲,比不上青楼的宴席欢乐。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别与怀念的氛围,通过对自然景象和生活细节的精致描写,表达了诗人对于故土和往日宴席的深切思念。

"早辞平扆殿,夕奉湘南宴" 一句,设定了诗人的行动轨迹,从早晨离开某个地方到晚上参加宴会,地点则从北方的平扆迁移到南方的湘水之滨。这里的“平扆”和“湘南”,不仅是具体的地理位置,也隐喻着诗人内心的情感转移。

"香兔抱微烟,重鳞叠轻扇" 描述的是一个细腻的生活画面,一只小兔子温暖地躺在带有香气的烟雾中,而金色的鱼鳞层层叠加,如同轻柔的扇子摇曳。这种描写不仅展现了诗人的观察之细致,也透露出一种宁静闲适的情怀。

"蚕饥使君马,雁避将军箭" 则是对自然界动植物行为的观察,春天蚕虫因为饥饿而吃掉树叶,使得君子的马匹也跟着受影响;大雁为了躲避射向它们的箭矢,不得不改变飞行路线。这两句展示了诗人对于自然界中生命相互作用的感悟。

"宝柱惜离弦,流黄悲赤县" 中,“宝柱”可能指的是某种珍贵的乐器,而“惜离弦”则表达了一种对音乐、艺术的留恋之情;“流黄”和“悲赤县”则是诗人对于往昔时光的怀念,可能与特定的人或事相关联。

"理钗低舞鬓,换袖回歌面" 描述的是一场宴席上的情景,“理钗”指的是整理头饰,“低舞鬓”则是女性在舞蹈时低垂的鬓发;“换袖”和“回歌面”则表明宴会上的人们穿梭往来,交换着衣物或重新开始歌唱。这些动作都充满了仪式感和欢乐的情绪。

"晚柳未如丝,春花已如霰" 是对自然景色的描写,晚上的垂柳尚未变得细如丝线,而春天的花瓣却已经像雪花一样纷飞。这样的比喻既强调了季节变化,也凸显了诗人对于时间流逝的感慨。

"所嗟故里曲,不及青楼宴" 最后,诗人表达了对家乡之地(“故里曲”)的深切怀念,这种情感甚至超过了对往日豪华建筑(“青楼宴”)的情思。这句也可以看作是整首诗的感情高潮。

总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露,展现了一个对于自然、生活和记忆都有深刻感悟的诗人形象。他的语言运用优美,意境丰富,是一首充满诗意和审美价值的佳作。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

得张主事廷实书·其二

新凉欺老臂,索被过残更。

月到思君处,书通在客情。

有家宁免累,作吏转难成。

日踏皮鞋破,思量旧阆瀛。

(0)

和答王佥宪乐用·其一

春在城中不见春,城中春不是长春。

湛生羞作春风面,故向人间更避人。

(0)

次韵送藤枕

万事无心一片云,再来西华打眠人。

紫藤一枕谁分付,尽日酣酣红树根。

(0)

世卿还黄公山

黄公椽子李家山,水国初归作梦看。

爱杀在家兄弟好,一壶春酒对承颜。

(0)

度楚云台前小桥

一木欲度溪岸高,江门丈人放步牢。

脚底太行开几片,秋风随处洒鸿毛。

(0)

对菊·其五

篱前水色映花光,来坐渔竿弄晚芳。

西北酒姬解人意,问人沽酒压糟尝。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1