父兄俱映汉藜青，独老空山聚冻萤。
生不肯扶灵寿杖，死堪上应少微星。
向来枕膝传师学，末后悬棺合礼经。
惟有书房旧时月，夜深得得照疏棂。
《过季父新阡》全文
- 拼音版原文全文
过 季 父 新 阡 宋 /刘 克 庄 父 兄 俱 映 汉 藜 青 ，独 老 空 山 聚 冻 萤 。生 不 肯 扶 灵 寿 杖 ，死 堪 上 应 少 微 星 。向 来 枕 膝 传 师 学 ，末 后 悬 棺 合 礼 经 。惟 有 书 房 旧 时 月 ，夜 夜 得 得 照 疏 棂 。
- 翻译
- 父亲和兄长都曾沐浴在汉朝的光辉下，独自老去，生活在寂静的山中，只有冰冻的萤火虫相伴。
活着的时候不愿借助扶持的拐杖，死后或许能对应天上的小星星——少微星，象征着微小但明亮的存在。
过去的日子，常常靠着膝盖从师学习，临终之际，遵循礼仪安葬自己。
只有那书房里旧时的明月，深夜时分，悄悄照亮那稀疏的窗棂。
- 注释
- 父兄：指父亲和兄长。
映：照耀。
汉藜青：汉朝的光辉。
独老：独自老去。
冻萤：冰冻的萤火虫。
灵寿杖：象征长寿的拐杖。
少微星：古代星宿名，象征地位低微但有光华。
向来：过去常常。
师学：从师学习。
末后：最后。
悬棺：悬棺葬，一种古老的丧葬习俗。
合礼经：遵循礼仪。
书房旧时月：过去的书房中照耀的月亮。
疏棂：稀疏的窗棂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者在家中独自生活的情景。开头两句"父兄俱映汉藜青，独老空山聚冻萤"表明他的家庭成员都已去世，只剩他一人孤独地生活在一座空旷的山中，偶尔看到几只冻僵的萤火虫。接下来的两句"生不肯扶灵寿杖，死堪上应少微星"则透露了诗人对于生命与死亡的态度，不愿意依靠权力或外物来延续生命，也不愿意在死后成为人们崇拜的对象。
中间两句"向来枕膝传师学，末后悬棺合礼经"表达了诗人对传统学习和礼仪的尊重，他曾经躺在老师的膝上学习，现在即使到了生命结束，也依然遵循着正确的礼节。
最后两句"惟有书房旧时月，夜深得得照疏棂"则描绘了诗人在夜深时分，仍然沉浸于书房中，他唯一的伴侣是书房里那熟悉的、如同昔日一般照耀着他的一轮明月。在这个静谧而孤独的夜晚，只有书籍和月光陪伴着诗人。
整首诗通过对比和反衬，表达了诗人对于个人命运与传统文化的深刻思考，以及在面对生命孤独与终结时所表现出的超然与淡定。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
秣陵寓居
荒园日日涉蓬蒿，破屋年年盖把茅。
向石侧生花倚势，缘墙直上豆攀高。
归兮春草芜三径，老矣松风有二毛。
莫笑家贫拙于事，长须能压榨头糟。