胎化仙禽性本殊，何人携尔到京都。
因加美号为仙客，称向闲庭伴野夫。
警露秋声云外影，翘沙晴影月中孤。
青田万里终归去，暂处鸡群莫叹吁。
《仙客》全文
- 注释
- 胎化：出生。
仙禽：神话中的神鸟。
携：带领。
京都：古代中国的首都（如长安或北京）。
美号：美好的称号。
仙客：仙人的客人。
闲庭：空闲的庭院。
野夫：乡野之人。
警露：因露水而警觉。
秋声：秋天的风声。
云外影：云层之外的身影。
翘沙：沙滩上昂首。
青田：泛指青翠的田野。
暂处：暂时停留。
鸡群：鸡舍，比喻平凡的环境。
叹吁：叹息。
- 翻译
- 天生异类如仙禽，是谁带你入帝都。
因此赐你美名仙客，常在庭院陪伴闲人。
秋夜警醒，身影映月云间，孤独于沙洲之上。
尽管万里青田归心似箭，暂居鸡群也无需叹息。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了一种超脱世俗、追求精神自由的思想。"胎化仙禽性本殊"一句，设定了一个神秘的开始，直接点出了仙禽与常人的不同。紧接着的"何人携尔到京都"，则是对这种不同的一种体验，是被带到了世俗的中心——京都。
在接下来的两句中，诗人自称为"美号仙客"，并伴随着闲庭中的野夫，这里不仅强调了自己的身份，更通过与自然界的和谐共处，表达了一种超然物外的情怀。警露秋声、翘沙晴影，都在描绘一种清冷而美好的意境，月中孤影，则更添一份淡淡的忧愁。
最后两句"青田万里终归去，暂处鸡群莫叹吁"则是诗人对未来的一种展望与安慰。无论目前身处何方，最终都会回到广阔的自然之中。而在此之前，即便暂时混迹于世俗（鸡群）之中，也不必过分烦恼。
整首诗通过对仙客生涯的描绘，展现了诗人对于自由与超脱的向往，以及面对世俗生活时保持的一种淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕雨
山县逢元夕，东风雨溅灯。
渔篝临远浦，鬼火附寒藤。
酒市可罗雀，官僚皆曲肱。
狂歌吾老矣，犹记旧时能。