野王手奏淮淝捷，门户归来有旌节。
伸眉一笑紫髯秋，袖中犹挟柯亭月。
山阴主人载雪舟，掀篷系缆青溪头。
平生耳热欠一识，若为牵挽行云留。
一声横玉西风里，芦花不动鸥飞起。
马蹄依旧入青山，柳梢浸月天如水。
《青溪主客歌》全文
- 拼音版原文全文
青 溪 主 客 歌 宋 /汪 崇 亮 野 王 手 奏 淮 淝 捷 ，门 外 归 来 有 旌 节 。伸 眉 一 笑 紫 髯 秋 ，袖 中 犹 挟 柯 亭 月 。山 阴 主 人 载 雪 舟 ，掀 篷 系 缆 青 溪 头 。平 生 耳 热 欠 一 识 ，若 为 牵 挽 行 云 留 。一 声 横 玉 西 风 里 ，芦 花 不 动 鸥 飞 起 。马 蹄 依 旧 入 青 山 ，柳 梢 浸 月 天 如 水 。
- 注释
- 淮淝捷：淮淝之战的胜利消息。
旌节：古代的一种旗帜，象征军事胜利或官员身份。
柯亭月：可能指柯亭的乐曲，代指美好的音乐记忆。
山阴主人：山阴地方的主人，可能是一位文人雅士。
行云：形容人的飘逸或难以捉摸。
芦花：秋天的植物，常用于描绘景色。
柳梢浸月：月光照在柳梢，营造出宁静的夜晚景象。
- 翻译
- 野王亲手报淮淝战捷，凯旋归来手持旌节。
满面笑容秋意浓，衣袖中还藏着柯亭的月色。
山阴主人乘雪舟出行，船篷掀起停靠在青溪边。
一生遗憾未识此人，如何能留住他如行云般飘逸。
笛声在西风中悠扬，芦花静止，鸥鸟翩飞。
马蹄踏过青山，月光洒在柳梢，夜色如水宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位主人在山阴地区迎接远道归来的宾客的场景，展现了主人热情好客的一面。
"野王手奏淮淝捷，门户归来有旌节。" 开篇便以音乐和仪式的庄重感染氛围，表现出宾客们受到的隆重欢迎。
"伸眉一笑紫髯秋，袖中犹挟柯亭月。" 这两句描写主人神态自若，一笑之中带着岁月的沧桑，而他衣袖中似乎还藏着夜空中的明月，这里暗示了主人文学素养和优雅的生活情趣。
"山阴主人载雪舟，掀篷系缆青溪头。" 山阴之主驾起一艘装饰着雪花般白色物件的小船，在清澈的溪流边系好缆绳，为宾客们准备了一番欢迎。
"平生耳热欠一识，若为牵挽行云留。" 主人似乎对远方来客有着浓厚的情感，如同要用马车拖住天上的云彩，让时光在此刻停留。
"一声横玉西风里，芦花不动鸥飞起。" 横玉之声响彻在秋风中，即便是芦苇也不摇曳，但却引得水鸟飞腾，这里形象生动，传达了音乐的魅力。
"马蹄依旧入青山，柳梢浸月天如水。" 最后两句则描绘出宾客们乘坐的马匹再次踏入那片青翠的山色之中，而柳树的枝梢似乎与清澈的月光和天空相融合，营造出一种超脱尘世的意境。
诗中充满了对自然美景的描绘和对人文情感的抒发，展现了主人高雅的情操以及他对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日吴中观贡藕
野艇几西东，清泠映碧空。
褰衣来水上，捧玉出泥中。
叶乱田田绿，莲馀片片红。
激波才入选，就日已生风。
御洁玲珑膳，人怀拔擢功。
梯山谩多品，不与世流同。
春尽独游慈恩寺南池
竹外池塘烟雨收，送春无伴亦迟留。
秦城马上半年客，潘鬓水边今日愁。
气变晚云红映阙，风含高树碧遮楼。
杏园花落游人尽，独为圭峰一举头。