水宿频欹侧，徒行又险艰。
舟危神女峡，马瘦鬼门关。
照夜烧畬陇，缘云种笮山。
催成头雪白，休说鬓丝斑。
《巴东峡口》全文
- 拼音版原文全文
巴 东 峡 口 宋 /范 成 大 水 宿 频 欹 侧 ，徒 行 又 险 艰 。舟 危 神 女 峡 ，马 瘦 鬼 门 关 。照 夜 烧 畲 陇 ，缘 云 种 笮 山 。催 成 头 雪 白 ，休 说 鬓 丝 斑 。
- 注释
- 水宿：船只在水中。
频：频繁。
欹侧：颠簸。
徒行：步行。
险艰：艰险。
舟危：船只危险。
神女峡：著名的峡谷名。
马瘦：马匹瘦弱。
鬼门关：险峻的关隘。
照夜：夜晚照亮。
烧畬陇：焚烧过的田野。
缘云：沿着云雾。
笮山：山上种植。
催成：催促人老去。
头雪白：头发如雪白。
休说：别提。
鬓丝斑：斑白的鬓发。
- 翻译
- 船只在水中频繁颠簸，步行更是艰险难行。
在危险的神女峡中航行，马匹在鬼门关前显得瘦弱。
夜晚照亮了焚烧过的田野，人们沿着云雾缭绕的山岭种植。
岁月催人老，眼看头发都已如雪白，就别再提那斑白的鬓发了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《巴东峡口》，描绘了旅途中的艰辛与困苦。首句“水宿频欹侧”写出了船只在巴东峡口的江水中颠簸不定，住宿条件艰难；“徒行又险艰”则强调了陆路行走的崎岖不平。接下来，“舟危神女峡”以神女峡的险峻暗示航行的危险，“马瘦鬼门关”则借鬼门关形容道路的险恶和马匹的疲惫。
诗人通过“照夜烧畬陇，缘云种笮山”这两句，进一步描绘了山区劳动人民的艰辛生活，夜晚仍在燃烧荒地，攀缘云雾种植梯田。最后两句“催成头雪白，休说鬓丝斑”，诗人感慨时光匆匆，旅途劳顿使自己早生华发，表达了对岁月流逝的无奈和对生活的深深体验。
整体来看，这首诗以生动的笔触展现了旅途的艰难和人生的沧桑，寓含着诗人对民生疾苦的关怀和对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
月三首·其一
断续巫山雨，天河此夜新。
若无青嶂月，愁杀白头人。
魍魉移深树，虾蟆动半轮。
故园当北斗，直指照西秦。
并照巫山出，新窥楚水清。
羁栖愁里见，二十四回明。
必验升沉体，如知进退情。
不违银汉落，亦伴玉绳横。
万里瞿塘峡，春来六上弦。
时时开暗室，故故满青天。
爽合风襟静，高当泪脸悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。