诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《尧歌·其一》
《尧歌·其一》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[齐]韵

尔室何不安,尔孝无与齐。

一言应对姑,一度为出妻。

往辙才晚钟,还辙及晨鸡。

往还迹徒新,很戾竟独迷。

娥女无礼数,污家如粪泥。

父母吞声哭,禽鸟亦为啼。

如何天与恶,不得和鸣栖。

(0)
注释
尔室:你的家。
何不安:为何不安宁。
尔孝:你的孝顺。
无与齐:无人能比。
姑:婆婆。
一度:一次又一次。
晚钟:傍晚的钟声。
晨鸡:清晨的鸡鸣。
往还:来去。
迹徒新:足迹依旧新鲜。
很戾:内心纷扰。
独迷:独自迷失。
娥女:女子名。
无礼数:举止失当。
污家:玷污家门。
如粪泥:如同粪土。
父母:父母。
吞声哭:无声哭泣。
禽鸟亦:连禽鸟也。
为啼:为之悲鸣。
天与恶:上天赋予的厄运。
和鸣栖:平静的生活。
翻译
你的家中为何不安宁,你的孝顺无人能比肩。
一句话应对婆婆,一次又一次被休弃。
你出门在傍晚钟声后,回家时鸡鸣已破晓。
来去的足迹虽新鲜,但内心的纷扰却让你迷失。
娥女举止失当,玷污家门如同粪土。
父母无声地哭泣,连禽鸟也为之悲鸣。
为何上天赋予你这样的厄运,不能平静地生活在一起。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《尧歌(其一)》。诗中的语言简洁有力,通过对比和反问的手法,抒发了对理想家庭与现实家庭差距的深刻感慨。

"尔室何不安,尔孝无与齐" 这两句点出了家宅不宁静,家庭成员之间缺乏孝道,这里的“尔”用以指代某个家庭或个人,表达了一种对比和质疑的语气。接着的“一言应对姑,一度为出妻” 描述了家中的女性角色在处理问题上的直接性和决断性,似乎是在突出女性在家庭中所扮演的重要角色。

"往辙才晚钟,还辄及晨鸡" 这两句通过早晚的时间比喻,描绘了一天之内家庭成员活动的紧张与忙碌。"往还迹徒新,很戾竟独迷" 则展示了家中成员间关系的复杂和矛盾,以及个体在这种环境中的迷茫无助。

"娥女无礼数,污家如粪泥" 这两句直指女性失去礼节,家庭因此变得肮脏不堪。"父母吞声哭,禽鸟亦为啼" 描述了家庭成员的痛苦与哀鸣,而连动物也似乎感同身受。

最后两句“如何天与恶,不得和鸣栖” 表达了诗人对于这样家庭现状的无奈与悲哀,感叹上苍不仁,使得人们无法找到真正的安宁之所。

这首诗通过对家庭生活的刻画,表达了诗人对于理想与现实差距的深切感受,以及对社会伦理失序的忧虑。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

行脚僧

竹杖芒鞋自在游,梵林别后几春秋。

脚跟久已环三岛,眼界真成隘九州。

何必随身经卷富,不同糊口稻粱谋。

大千世界无遮碍,一例行云任去留。

(0)

陈蕃榻

太守能青眼,南州独感恩。

礼贤推仲举,雅量胜平原。

枕簟清无梦,风霜夜自温。

豫章传轶事,始觉布衣尊。

(0)

西屿塔灯

撑空一塔夜灯青,西屿峰头照杳冥。

欲使贾帆归淼淼,不同渔火散星星。

水中百怪惊光燄,岛上三更认影形。

几费经营怀小谢,莫教风雨任飘零。

(0)

言游台北留别同人

万里长风事壮游,天涯何处觅封侯。

地经吴越群山尽,人到沧溟百感休。

共道钜公今御李,敢云王粲暂依刘。

雪泥那复东西计,不独辞家易感秋。

(0)

陈迂谷中翰维英移居狮子岩斋额曰栖野巢赋此赠之·其三

为慕名山舍故邱,盈盈一水隔前洲。

避嚣正爱门罗雀,买胜真同地爽鸠。

古寺钟沈狮子吼,疏林日暮鸟声幽。

好将崖壁磨书字,传与后人景旧游。

(0)

读书灯

照雨摇风独下帷,碧纱长护碧琉璃。

禁烟不到鸡窗火,分与邻家晓乞时。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1