我心虽老尚如童，春到惟思笑语同。
正欲对花歌且舞，那知通夕雨兼风。
千畴固喜俱沾足，百卉还愁一扫空。
安得晴天开万里，缓行花下豁胸中。
《和鲁漕春雨有感三首·其三》全文
- 翻译
- 我的心虽然已经苍老，但仍像孩童般渴望欢笑与交谈。
我正想对着花朵歌唱舞蹈，却未料整夜风雨交加。
广阔的田野因雨水而欢喜，百花却担忧一夜之间被扫荡一空。
哪里能有晴朗的天空，让我在花海中慢慢行走，舒展胸怀。
- 注释
- 我心：我的心。
虽：虽然。
老：苍老。
尚：仍然。
如童：像孩童。
春到：春天来临。
惟思：只希望。
笑语同：欢笑交谈。
正欲：正想。
对花：对着花朵。
歌且舞：歌唱舞蹈。
那知：却未料。
通夕：整夜。
雨兼风：风雨交加。
千畴：广阔的田野。
固喜：欢喜。
俱沾足：都得到滋润。
百卉：百花。
还愁：却担忧。
一扫空：被扫荡一空。
安得：哪里能有。
晴天：晴朗的天气。
开万里：覆盖万里。
缓行：慢慢行走。
花下：在花丛中。
豁胸中：舒展胸怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人在春天里对美好景致的向往和享受。开篇“我心虽老尚如童，春到惟思笑语同”表达了诗人虽然年岁已高，但面对春天的到来，内心仍然保持着孩童般的纯真与欢喜。这是一种超越年龄限制，对美好事物永不磨灭的向往。
接着“正欲对花歌且舞，那知通夕雨兼风”写出了诗人本想在春日中尽情歌唱、起舞，却不料天气突变，暮晚间便下起了连绵的细雨，伴随着阵阵的风。这里既表现了自然界不可预测的变化，也反映出人生总是有意外的打扰。
“千畴固喜俱沾足，百卉还愁一扫空”则转换了情境，尽管春天万物复苏，诗人脚步所至之处都充满了欢乐，但仍旧有一丝忧虑，因为随着季节的更迭，一切繁华终将散去。
最后“安得晴天开万里，缓行花下豁胸中”表达了诗人的渴望：如果能够得到一个晴朗无边的好天气，就能在铺满鲜花的小路上从容不迫地漫步，这样心中的郁结也就解除了。这里流露出对美好生活的追求，以及面对自然时内心深处的平和与豁达。
整首诗通过对春日景象的描绘，展现了诗人对生命、自然、美好的感悟和向往，同时也透露了一丝对世事无常的忧虑。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
重寻欧阳书室简信道同游
佳游念兹山，何心计脩阻。
一来感奇逢，再至欣夙睹。
萧萧读书岩，高风凛终古。
杂木荒女萝，遗踪记环堵。
当时想禽鱼，英姿识龙虎。
而我后千龄，披榛悼前武。
磴道方涉云，松林忽闻雨。
悠悠遂忘归，远意入平楚。
既寻石上室，复息林下宇。
长飔凉衣巾，薄暮多笑语。
乡来同苦辛，殷勤问游侣。