峡中出了又逢滩，破浪牵船分外难。
只是峡山临欲别，此滩留我再看山。
《出真阳峡十首·其四》全文
- 翻译
- 在峡谷中离开后又遇到激流滩，破浪前行牵动船只特别艰难。
仿佛峡山在即将告别之际，这个滩头挽留我多看几眼山景。
- 注释
- 峡中：指长江三峡中的某个地段。
逢滩：遇到河流中的急流滩。
破浪：用力划船或驾驶船只度过波涛。
牵船：带动或牵引船只。
分外：格外，特别。
欲别：即将分别。
此滩：指当前遇到的这个滩头。
留我：特意停留让我。
再看山：再次欣赏周围的山景。
- 鉴赏
这段诗歌是宋代文学家杨万里在他的作品《出真阳峡十首》中的第四首。杨万里以其细腻的观察和深情的表达闻名，这四句话正体现了他对自然景物的感悟与描绘。
诗中“峡中出了又逢滩，破浪牵船分外难。”这两句生动地描绘了一幅激流勇进、船只在险峻的山川间奋力前行的情景。"峡中"指的是深邃的河谷之中，"出了又逢滩"表明诗人经历了连续不断的险滩。"破浪牵船分外难"则形象地展示了船只在汹涌澎湃的水流中前行的艰难。
而紧接着的“只是峡山临欲别，此滩留我再看山。”两句诗转换了情绪，展现了一种对壮丽景色的不舍与留恋。"只是峡山临欲别"表达了面对即将离开这片美景时的依依不舍之情。而"此滩留我再看山"则是诗人想要在这最后一刻，多停留一会儿，再好好欣赏这些山川的愿望。整体上，这四句诗通过对峡中行船和面对壮丽山水的描写，传达了诗人对大自然美景无尽的赞叹之情，以及对即将离开时的依恋之心。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
八音谐.成都新绿，寄怀张永州
云暗少城东，看夕阴昏处，新绿初显。
惆怅独归路，送天边春眼。
湘水泛舟何时，早燕子、分明樯上见。
算别后、便佳期误了，垂杨如线。
七载西山看暮云，料旧梦无迹，郡斋苔暖。
游屐更迢遥，独啼鹃相唤。
有些残剩山川，对暮色、付教天管。
客里放春归，讶道楚江潮满。
三姝媚.邓尉探梅不果，和彊村韵
花朝三日过。殢江皋，余寒香悭花朵。
挂月珊枝，僾西风，想见石公高卧。
禅榻沈吟，甚病树仙舟情左。
孤负遥期，雪海春浮，梦君吟坐。莫放箬如船簸。
问可有留题，脂粘粉涴。
雪暗关山，倩西崦，一笛玉龙吹破。
送客诗成，便稳趁橛头单舸。
重向莫釐高处，议联青琐。
无闷
月晕瞢腾，云树黯霭，气压沈沈江水。
憺玄夜如年，霓裳未起。
要唤明妃临镜，便屑玉消冰霏缨佩。
甚蓝婆误了，天门十二，乍开还闭。多丽。九曲蚁。
尽汉女归来，琼宫霞砌。讯消息、香南西来何意。
漫说玉龙卅万，怕鳞甲先春融罗被。
翻输与白战诗坛，冻渗玉蟾清泪。