登览欣逢胜日闲，苍松九里费跻攀。
行过绿水尽头路，步入白云生处山。
猿鸟尚能知异境，仙凡原不隔重关。
几时拂袖逃尘网，野衲村樵共往还。
《游天竺二首·其二》全文
- 注释
- 登览：登山游览。
胜日：好天气。
苍松：青翠的松树。
九里：九里的距离。
费：费力。
跻攀：攀登。
行过：走过。
绿水：清澈的流水。
尽头路：路的尽头。
步：步行。
白云生处山：云雾缭绕的山峰。
异境：奇异的环境。
仙凡：神仙和凡人。
重关：重重阻碍。
拂袖：挥袖。
逃尘网：逃离尘世的束缚。
野衲：乡村的僧人。
村樵：农夫樵子。
共往还：自由往来。
- 翻译
- 在美好的日子登山游览，攀登九里苍翠的松林。
走过碧绿流水的尽头，走进云雾缭绕的山间。
连猿鸟也能感知这奇异的环境，神仙和凡人原本没有重重阻隔。
何时能挥袖逃离尘世的束缚，与农夫樵子在山野间自由往来。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了自己登高望远、领略自然之美的喜悦。"登览欣逢胜日闲，苍松九里费跻攀"一句中，“登览”指的是攀登高处以便观赏四周景色，“欣逢”表达了诗人内心的喜悦和满足，而“胜日闲”则描绘出一个晴朗而悠闲的午后。"苍松九里费跻攀"形象生动，展示了诗人在高山峻岭间攀援古老苍凉的松树之景。
接着，“行过绿水尽头路，步入白云生处山”两句展现了诗人的行走过程。其中“绿水”指的是清澈见底的小溪或河流，而“白云”则是高山上的浮动之物。这两句通过对比鲜明的色彩和境界，传达出诗人由下到上、从实到虚的视角转换。
"猿鸟尚能知异境，仙凡原不隔重关"一句中，“猿鸟”指的是山中的灵兽与飞禽，它们似乎也能感受到这不同于常人的环境。而“仙凡原不隔重关”则表明在这自然界中，即使是神仙与凡人之间的界限也不再分明，表现出一种超脱世俗、返璞归真的境界。
最后，“几时拂袖逃尘网，野衲村樵共往还”两句流露出诗人的隐逸之心。"几时拂袖"意味着诗人渴望摆脱尘世的羁绊，而“逃尘网”则是具体表达了这种愿望。“野衲村樵”指的是居住在山林中、过着质朴生活的人们，"共往还"则描写了一种与这些人共同来去、交织生活的和谐场景。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人对于超然物外、与大自然合一的深切追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢·其一
珍重章泉辱寄书，应疑不复梦康庐。
本无学术安时论，误入班行拱帝居。
老矣应招宁为禄，时乎归钓亦非渔。
宦情山色常如此，欲去迟行愧二疏。