我计短于头触篷，公才高似目飞鸿。
已驰骓马雄西楚，尚引蜉蝣缀国风。
愿伯明年终惠我，以曹为解可无公。
欲持枉尺归绳墨，祇恐旁观血指红。
《摄守汉阳次韵项平父饯行之句》全文
- 拼音版原文全文
摄 守 汉 阳 次 韵 项 平 父 饯 行 之 句 宋 /曹 彦 约 我 计 短 於 头 触 篷 ，公 才 高 似 目 飞 鸿 。已 驰 骓 马 雄 西 楚 ，尚 引 蜉 蝣 缀 国 风 。愿 伯 明 年 终 惠 我 ，以 曹 为 解 可 无 公 。欲 持 枉 尺 归 绳 墨 ，祗 恐 旁 观 血 指 红 。
- 翻译
- 我觉得自己的智谋不如抬头就能触及篷顶的简单，您的才能高超得像飞翔的大雁
您已经骑着骏马在西楚称雄，但仍像蜉蝣般引领国家潮流
希望您明年能继续帮助我，让我能像曹参那样得到您的指导
我想用公正的标准来衡量事物，却担心旁观者会因我们的争论而流血
- 注释
- 头触篷：比喻简单的思考或直觉。
目飞鸿：形容人的才能出众，像大雁一样远见。
骓马：古代一种良马，这里代指英雄人物。
蜉蝣：一种寿命极短的昆虫，比喻短暂的影响力。
惠我：对我施恩惠。
曹为解：曹参式的解惑，指得到明智的指导。
枉尺：弯曲的尺子，比喻不公正的标准。
绳墨：木工的墨线，比喻公正的标准或规则。
旁观血指红：形容争论激烈，可能导致旁观者激动到手指发红。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作，题为《摄守汉阳次韵项平父饯行之句》。诗中，诗人以独特的比喻表达了自己的才能和抱负。"我计短于头触篷"，形象地说明自己自知才智有限，如同鸟头触碰船篷般难以施展；"公才高似目飞鸿"，则赞美对方的才华出众，如鸿雁翱翔天际。接着，诗人提到自己虽在西楚之地已有成就，但仍希望能得到朋友的支持和帮助，"已驰骓马雄西楚，尚引蜉蝣缀国风"，暗示自己像骏马般驰骋，但还需援引他人之力。
诗人表达了对项平父的期待，希望他能给予自己更多的理解和帮助，"愿伯明年终惠我，以曹为解可无公"，这里的"伯"是对项平父的尊称，表示期望对方能在未来一年中继续支持自己。最后，诗人担忧如果过于坚持己见，可能会引起争议和冲突，"欲持枉尺归绳墨，祇恐旁观血指红"，暗示自己愿意接受公正裁断，但担心旁观者会因此而产生纷争。
整首诗情感真挚，既有对自己才能的谦逊，又有对友情的珍视，同时也流露出对未来的期待与忧虑，展现了诗人深沉的内心世界。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
沁园春.景金本题作心通
大智闲闲，放荡无拘，任其自然。
寄雅怀幽兴，松间石上，高歌沉醉，月下风前。
玉女吹箫，金童舞袖，送我醺醺入太玄。
玄中理，尽浮沉浩浩，来去绵绵。奇哉妙景难言。
算别是、人间一洞天。
傲立身敦厚，山磨岁月，从佗轻薄，海变桑田。
神气冲和，阴阳升降，已占逍遥陆地仙。
无烦恼，任开怀纵笔，端写灵篇。
西河.和王潜斋韵
今日事。何人弄得如此。
漫漫白骨蔽川原，恨何日已。
关河万里寂无烟，月明空照芦苇。谩哀痛，无及矣。
无情莫问江水。西风落日惨新亭，几人坠泪。
战和何者是良筹，扶危但看天意。
只今寂寞薮泽里。岂无人、高卧闾里。
试问安危谁寄。定相将、有诏催公起。
须信前书言犹未。
送炳宗巢簿
世德封胡后，英游终贾年。
尘缁去郡客，木落渡淮天。
揖吏贪持簿，劳歌倦倚弦。
无忧亲釜薄，新复古圭田。