清晓琳宫拜谒还，驼裘犹怯夜霜寒。
春生七泽苍茫外，日上三山缥缈间。
投老埃尘从马后，异时班缀近龙颜。
人间倚伏谁能料，一酌芳醪兴未阑。
《岁日同郡官朝天庆回偶成》全文
- 拼音版原文全文
岁 日 同 郡 官 朝 天 庆 回 偶 成 宋 /张 耒 清 晓 琳 宫 拜 谒 还 ，驼 裘 犹 怯 夜 霜 寒 。春 生 七 泽 苍 茫 外 ，日 上 三 山 缥 缈 间 。投 老 埃 尘 从 马 后 ，异 时 班 缀 近 龙 颜 。人 间 倚 伏 谁 能 料 ，一 酌 芳 醪 兴 未 阑 。
- 翻译
- 清晨离开琳宫拜别归来，驼毛皮衣仍惧夜晚霜寒。
春天在遥远的湖泊之外生长，太阳升起在隐约可见的三座山峰之上。
年老时尘世纷扰跟随身后，将来或许能位列朝堂接近君王。
人世间的变化谁能预料，一杯美酒尚能助兴未尽。
- 注释
- 清晓：清晨。
琳宫：宫殿名，可能指仙境或皇宫。
拜谒：拜见。
驼裘：驼毛制成的皮衣。
夜霜寒：夜晚的霜冻之寒。
七泽：古代传说中的七个大湖。
苍茫：广阔无垠。
缥缈：若隐若现，形容遥远或虚无。
投老：到了老年。
埃尘：尘世，比喻世俗生活。
马后：马车之后，表示随从。
龙颜：皇帝的容颜，借指帝王。
倚伏：盛衰变化，命运起伏。
芳醪：美酒。
兴未阑：兴致未尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨拜谒琳宫后返回的景象和心情。"驼裘犹怯夜霜寒"表明早晨的寒气尚未散去，诗人仍感到寒冷。"春生七泽苍茫外"则写出了春天的景色，七泽指的是京城附近的七个湖泊或河流，它们在春天泛滥成海，景色辽阔而迷人。"日上三山缥缈间"形容了太阳升起时照耀着宫殿的壮丽。
"投老埃尘从马后"一句，诗人可能是在回忆过去，或是感慨时光流逝，人事皆非。"异时班缀近龙颜"则表达了对权贵或帝王近距离接触的荣幸，龙颜常用来形容皇帝的面貌。
最后两句"人间倚伏谁能料，一酌芳醪兴未阑"表达了诗人对于人生无常和世事难以预料的感慨，同时也展示了诗人在宴饮中暂时忘却忧愁，享受当下的快乐。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
江城子·其一再游武夷，至晞真馆，与道士泛月而归
武夷山里一溪横。晚风清。断霞明。
行至晞真、馆下月华生。
仙迹灵踪知几许，云缥缈，石峥嵘。
羽人同载小舟轻。玉壶倾。荐芳馨。
酣饮高歌，时作步虚声。
一梦游仙非偶尔，回棹远，翠烟凝。
昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来绕遍林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以为乐大雅君子无或见咍·其四
老去襟怀强坦如，故园迢递战争馀。
休思已往曾经事，但访从来未见书。
止水寸心常淡静，乱蓬双鬓任萧疏。
会当悬却车舆后，少室山前别卜居。