我老祇思还旧隐，君今更为卜新阡。
馀生得此夫何欠，所欠归来一溘然。
《赠余居士二首·其二》全文
- 翻译
- 我只渴望回到过去的隐居生活，而你现在又要为新的墓地占卜吉兆。
余生如果能有这样，还有什么欠缺呢，欠缺的只是回归后的一次突然离世。
- 注释
- 我：诗人自己。
祇：只。
还：返回。
旧隐：过去的隐居地。
君：你，指对方。
更：再。
为：替。
卜：占卜。
新阡：新的墓地。
馀生：剩余的生命。
夫：那。
何欠：还欠缺什么。
所欠：所欠缺的。
一：一次。
溘然：突然去世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《赠余居士二首（其二）》。从诗中可以看出，诗人对友人的隐居生活表示理解和羡慕，同时也表达了自己对于过去某些未能如愿实现的事情的反思与释然。
“我老祇思还旧隐”，这句诗表明诗人对于朋友能够继续保持其清高脱俗的隐居生活感到欣喜，"祇"字在这里用来表示“只”或“但”的意思，而“旧隐”则是指朋友过去选择的一种超然世外的生活方式。
“君今更为卜新阡”，这句诗中的“卜”字有占卜、选择的意思，"新阡"可能暗示一处新的居所或一种新的生活状态。整句话表达的是朋友在现阶段又做出了新的选择，可能是对其隐居生活的一种调整或者更换。
接下来的“馀生得此夫何欠”，这里的“馀生”指的是平淡无奇、不求甚高的生活，“得此”意味着获得了某种满足或心中的所求。"夫何欠"则表达了一种豁然开朗的心态，认为自己已经拥有了最重要的东西，不再感到遗憾或欠缺。
最后一句“所欠归来一溘然”，"所欠"指的是过去未能如愿的事情或者心中的不足，而“归来”则意味着这些事情都已成为过去，诗人对此有了一种释然的态度。"一溘然"可以理解为一种轻松自在的心境，犹如水流顺畅，不再有阻碍。
整首诗通过对话的形式，展现了诗人与友人的心灵交流，同时也反映出诗人本身对于生活态度的深刻体会和个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
岊江楼观涨送马子莘北征
霖雨五日风不回，百川流沫连山来。
洪涛拍天浩荡而崔嵬，驱沙走石龙门开。
白日不到地，沧江一何哀。
三山反在八水下，一苇阻绝天之涯。
与君起登江上台，节物感我旷士怀。
六龙行天太阴死，妖蛟孽虺胡为哉。
蜗皇功亏禹德衰，吾恐地轴今将颓。
短歌微吟为君起，丈夫壮年要为者何事。
请君起长楫，共击三千水。