九疑山中萼绿华，黄云承袜到羊家。
真筌虫蚀诗句断，犹托馀情开此花。
《效王仲至少监咏姚花用其韵四首·其二》全文
- 翻译
- 九疑山中的绿色花朵萼绿华，
它的香气如同黄云般缭绕，飘到了羊家。
- 注释
- 九疑山中：指代一个具体的山名，可能有神秘或仙境的意味。
萼绿华：传说中的仙花，象征高洁或不凡。
黄云承袜：形容花香浓郁，如黄云般随风飘散。
羊家：可能是借代，象征隐居或清静之地。
真筌虫蚀：真实的线索被虫蛀破坏，可能指诗文遭损。
诗句断：诗篇残缺不全。
犹托馀情：仍然寄托着情感。
开此花：即使诗中断裂，花儿依旧盛开，象征坚韧或希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《效王仲至少监咏姚花用其韵四首》中的第二首，题为“九疑山中萼绿华”。诗中，黄庭坚以九疑山中的萼绿华（一种传说中的仙花）为载体，描绘了一幅神秘而幽深的画面。"黄云承袜到羊家"一句，运用了奇特的想象，将萼绿华比作随黄云飘至人间的仙物，落在了羊家，暗示其不凡的来历和超尘出世的气质。
"真筌虫蚀诗句断"一句，诗人借"真筌"（喻指珍贵的诗篇）被虫蛀，暗示岁月流转，美好的事物易逝，同时也暗含对诗歌艺术的珍视。然而，即使诗句残缺，萼绿华的美仍然得以留存，"犹托馀情开此花"，它寄托着诗人对美好事物的深深眷恋，以及对生命顽强与永恒的赞美。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过象征和隐喻，表达了诗人对自然美的欣赏和对时光流逝的感慨，体现了黄庭坚独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
贺新郎.游西湖和李微之校勘
一片湖光净。被游人、撑船刺破，宝菱花镜。
和靖不来东坡去，欠了骚人逸韵。
但翠葆、玉钗横鬓。
碧藕花中人家住，恨幽香、可爱不可近。
沙鹭起，晚风进。功名得手真奇隽。
黯离怀、长堤翠柳，系愁难尽。
世上浮荣一时好，人品百年论定。
且牢守、文章密印。
秘馆词人能度曲，更不消、檀板标苏姓。
凌浩渺，纳光景。
祝英台/祝英台近.春日感怀
小池塘，闲院落，薄薄见山影。
杨柳风来，吹彻醉魂醒。
有时低按秦筝，高歌水调，落花外、纷纷人境。
猛深省。但有竹屋三间，莲田二顷。
便可休官，日对漏壶永。
假饶是、红杏尚书，碧桃学士，买不得、朱颜芳景。
采葛行
黄葛溪上生，青条谷中垂。
薄言采其丝，缉彼绤与絺。
缝作公子裳，远寄闺人思。
絺兮凄以风，不值当暑时。
轻鲜未及御，弃置忽若遗。
虽则遭弃捐，肯为风雨移。
朝暮蒙楚中，采采以慰饥。
君看葛妇歌，尝胆味若饴。
寿杨崇庆二首·其一
英英赤文凤，生此岷之阳。
览辉孤竹根，振翼千仞冈。
德音乃鸑鷟，下引鹓与凰。
承旗从华盖，吹玉朝紫皇。
顾瞻朱丘深，殆似阿阁长。
肯以令仪矩，而使缯弋伤。
集须集桐花，食不食藻粱。
伫看发丹咮，舜殿歌明康。