直道堪嗟故不容，更持谏味欲谁从。
昏昏度日惟贪睡，茗碗聊充午后供。
《倪秀才惠橄榄二首·其二》全文
- 注释
- 直道：正直的道路或原则。
堪嗟：值得叹息。
故不容：因此不再被接受。
更：更加。
持：持有，坚持。
谏味：进谏的意见或建议。
欲谁从：想找谁来跟随。
昏昏：昏昏沉沉。
度日：度过日子。
惟贪睡：只贪图睡觉。
茗碗：茶碗。
聊充：姑且充当。
午后供：下午的消遣。
- 翻译
- 正直的道路令人感叹，因此不再被容许，
想要坚持进谏，又能找谁跟随呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《倪秀才惠橄榄二首(其二)》中的第二首。诗中表达的是对直言不讳的正直之道难以被接纳的感慨，以及在压抑环境中寻求自我安慰的情境。"直道堪嗟故不容"，直抒胸臆，感叹正直之言难被社会容纳；"更持谏味欲谁从"，进一步表达了对于敢于进谏者的孤独与无奈，无人倾听的苦闷。"昏昏度日惟贪睡"，诗人以消极的态度描绘了日常生活的沉闷和无所事事，只能借午后的茗碗来打发时光；"茗碗聊充午后供"，则流露出一种无奈的自嘲和对平淡生活的妥协。
总的来说，这首诗通过日常生活细节的描绘，寓含了对社会现实的批判和对个人处境的无奈，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢