晴峰三十六，侍立上春台。
同宿别离恨，共看星月回。
野莺临苑语，河棹历江来。
便寄相思札，缄封花下开。
《送刘式洛中觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 式 洛 中 觐 省 唐 /贾 岛 晴 峰 三 十 六 ，侍 立 上 春 台 。同 宿 别 离 恨 ，共 看 星 月 回 。野 莺 临 苑 语 ，河 棹 历 江 来 。便 寄 相 思 札 ，缄 封 花 下 开 。
- 注释
- 晴峰：阳光照耀的山峰。
侍立：静静地站立。
上春台：春天的高台。
同宿：夜晚同住。
别离恨：离别的愁绪。
星月回：星空和月亮升起落下。
野莺：野外的黄莺。
苑语：在园林中鸣叫。
河棹：划船的人。
历江来：经过江面而来。
相思札：相思的书信。
缄封：封好信件。
花下开：在花丛下打开。
- 翻译
- 阳光照耀的山峰有三十六座，它们静静地站立在春天的高台上。
夜晚同宿，心中充满离别的愁绪，我们一起仰望星空，看着月亮升起落下。
野外的黄莺在园林中鸣叫，划船的人经过江面而来。
此刻我想寄出一封相思的书信，让它在花丛下悄然打开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对远去亲友的思念之情。开篇“晴峰三十六，侍立上春台”一句，便设定了一个高远的视角，让读者感受到诗人站在高处眺望的心境。而“同宿别离恨，共看星月回”则透露出诗人与亲友共同度过时光后又不得不分离的苦涩情绪。
“野莺临苑语，河棹历江来”两句，通过描写野莺鸟儿在林间啁啾，河棹（一种船只）沿着江流而来的景象，再次强化了诗人对远方亲友的思念。最后，“便寄相思札，缄封花下开”表明诗人将这份思念之情通过书信的形式寄托出去，并希望它能在春天百花盛放时到达心爱的人手中。
整首诗语言质朴自然，但情感深长，充满了对远方亲友的不舍与牵挂。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
秋日卧疾恭上人来过不及见因以诗答
溪上秋雾多，溪居晓寒入。
呼吸遂生痾，呕泄不下粒。
素居江南地，大率皆卑湿。
久从吴土居，气候非所袭。
伏枕欲经旬，冠带拈已涩。
女奚特扣关，问疾提山笠。
我非金粟身，寄谢何暇揖。
屈性兹不能，他时冀来及。
依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫
退之昔负天下才，扫掩众说犹除埃。
张籍卢仝斗新怪，最称东野为奇瑰。
当时辞人固不少，漫费纸札磨松煤。
欧阳今与韩相似，海水浩浩山嵬嵬。
石君苏君比卢籍，以我拟郊嗟困摧。
公之此心实扶助，更后有力谁论哉。
禁林晚入接俊彦，一出古纸还相哀。
曼卿子美人不识，昔尝吟唱同樽罍。
因之作诗答原甫，文字駚稳如刀裁。
怪其有纸不寄我，如此出语亦善诙。
往年公赠两大轴，于今爱惜不辄开。
是时有诗述本末，值公再入居兰台。
崇文库书作总目，未暇缀韵酬草莱。
前者京师竞分买，罄竭旧府归邹枚。
自惭把笔粗成字，安可远与钟王陪。
文墨高妙公第一，宜用此纸传将来。
《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫》【宋·梅尧臣】退之昔负天下才，扫掩众说犹除埃。张籍卢仝斗新怪，最称东野为奇瑰。当时辞人固不少，漫费纸札磨松煤。欧阳今与韩相似，海水浩浩山嵬嵬。石君苏君比卢籍，以我拟郊嗟困摧。公之此心实扶助，更后有力谁论哉。禁林晚入接俊彦，一出古纸还相哀。曼卿子美人不识，昔尝吟唱同樽罍。因之作诗答原甫，文字駚稳如刀裁。怪其有纸不寄我，如此出语亦善诙。往年公赠两大轴，于今爱惜不辄开。是时有诗述本末，值公再入居兰台。崇文库书作总目，未暇缀韵酬草莱。前者京师竞分买，罄竭旧府归邹枚。自惭把笔粗成字，安可远与钟王陪。文墨高妙公第一，宜用此纸传将来。
https://www.fglrt.com/shici/k5H64.html
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。
衣冠汉原庙，歌舞魏西陵。
日月融光盛，山河王气增。
丛楹琢文石，连网络朱绳。
碧瓦寒铺玉，重栏莹镂冰。
粹仪神雾拥，法衮绣龙升。
星斗罗容卫，轩墀侍股肱。
宸踪耀璇榜，瑞羽集觚棱。
閟殿深珠箔，雕垣界绮縢。
笙从缑岭咽，云傍帝乡凝。
龟组恭来诣，貂珰肃奉承。
欲知归厚意，孝德自烝烝。