忆妾初嫁时，金屋藏窈窕。
忽见洛阳人，鬻镜长安道。
明月掌上寒，团团复皎皎。
千金买得归，惜之如重宝。
奁开双凤飞，带结青鸾袅。
当时照妾颜，妾颜正年少。
如今照妾颜，妾颜羞已老。
对镜频叹嗟，掩镜徒懊恼。
不恨妾嫁迟，惟恨妾生早。
此恨空绵绵，天涯满芳草。
君不见长江逝水无逆流，岁去年来多白头。
《叹镜辞》全文
- 拼音版原文全文
叹 镜 辞 宋 /陈 允 平 忆 妾 初 嫁 时 ，金 屋 藏 窈 窕 。忽 见 洛 阳 人 ，鬻 镜 长 安 道 。明 月 掌 上 寒 ，团 团 复 皎 皎 。千 金 买 得 归 ，惜 之 如 重 宝 。奁 开 双 凤 飞 ，带 结 青 鸾 袅 。当 时 照 妾 颜 ，妾 颜 正 年 少 。如 今 照 妾 颜 ，妾 颜 羞 已 老 。对 镜 频 汉 嗟 ，掩 镜 徒 懊 恼 。不 恨 妾 嫁 迟 ，惟 恨 妾 生 早 。此 恨 空 绵 绵 ，天 涯 满 芳 草 。君 不 见 长 江 逝 水 无 逆 流 ，岁 去 年 来 多 白 头 。
- 注释
- 金屋：华丽的屋子。
窈窕：形容女子文静美好。
鬻：卖。
长安：古代中国的首都，这里指京城。
团团：形容月亮圆润。
奁：古时女子盛放首饰的盒子。
青鸾：神话中的鸟，象征吉祥。
年少：年轻。
羞已老：感到自己已经老去。
频叹嗟：频繁叹息。
懊恼：懊悔，烦恼。
逆流：逆向的水流，比喻时光倒流。
白头：指头发变白，象征岁月流逝。
- 翻译
- 回忆我刚出嫁的时候，住在华丽的屋子里。
忽然遇见了洛阳人，在长安路上售卖镜子。
明亮的月亮映在掌心，又圆又亮。
我用千金买下这面镜子，视它如珍宝。
打开盒子，两只凤凰飞出，腰带上的青鸾婉转。
那时镜子照亮我的脸庞，我还年轻。
现在镜子照见我，容颜已显衰老。
对着镜子叹息，盖上镜子只觉烦恼。
我不遗憾出嫁太迟，只遗憾出生太早。
这遗憾绵延不断，如同天涯芳草。
你没看到长江流水不回头，岁月匆匆人易老。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人陈允平的《叹镜辞》，以女子的口吻，通过回忆和对比，表达了对青春流逝的感慨。首句“忆妾初嫁时，金屋藏窈窕”描绘了新婚时的幸福与娇美，而“忽见洛阳人，鬻镜长安道”则暗示了镜子的辗转，象征着岁月的流转。接下来，“明月掌上寒，团团复皎皎”形象地写出镜子的明亮，映照出昔日的青春容颜。
“千金买得归，惜之如重宝”表达了对镜子的珍视，以及对青春不再的惋惜。“奁开双凤飞，带结青鸾袅”描绘了镜子陪伴下的美好时光，但“当时照妾颜，妾颜正年少”与“如今照妾颜，妾颜羞已老”形成鲜明对比，揭示了时光无情的变迁。
“对镜频叹嗟，掩镜徒懊恼”直接抒发了主人公的哀怨，她不遗憾婚姻的迟来，而遗憾生命的过早衰老。“此恨空绵绵，天涯满芳草”以景寓情，将内心的愁苦融入到无尽的芳草之中。最后，“君不见长江逝水无逆流，岁去年来多白头”以长江流水比喻时光流逝，感叹岁月催人老。
整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，通过镜子这一物象，生动展现了女子对青春易逝的深深哀叹，具有强烈的艺术感染力。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
赠倭翁
东夷来，语嗢咿。
圣人当天九有服，小臣蝼蚁将安归。
万夫伐竹扶桑涘，夜捣水苔成侧理。
制为鹊尾扇参差，再拜献入金门里。
君王垂衣坐法宫，天飙□□清秋同。
尚方受献应无用，分颁遍与群臣共。
朝下从容冰井台，人人襟袖南熏动。
倭翁来，东夷平，扬皇风四海清。
玲珑四犯.闰六月初七日作
小月窥人，早半枕新凉，客睡初醒。
珠泻高荷，怅望碧池烟暝。
枉了盼着佳期，今夜依然孤另。
问几年、积下馀剩，算出恁般节令。
西窗立尽梧桐影。雨苏苏、隔河微映。
锦机料得无心织，空把云鬟整。
屈指残暑易消，且按着、离情待等。
不似人天畔，羁旅归，期无定。
弄珠楼.弄珠楼宴集，赠陆嗣端司马.自度曲
烟涛万顷，看九龙、奔赴弄珠楼。
重帘高枕，水天日夜悠悠。
白雁风驱，黄花露濯，描画十分秋。
莫负佳人劝饮，玉杯似手。翠蚁香浮。搔头。
灯前敲断，应为节轻讴。星移物换，沦亡古迹难求。
锦障催诗，红衣扶醉，改席上兰舟。
嘱付青衫司马，襟怀磊落，漫学江州。