一溪寒玉佩环声，两径徘徊管送迎。
寺学鹫峰侵汉起，山如龙尾撇波行。
《延寿寺》全文
- 拼音版原文全文
延 寿 寺 宋 /陈 天 麟 一 溪 寒 玉 佩 环 声 ，两 径 徘 徊 管 送 迎 。寺 学 鹫 峰 侵 汉 起 ，山 如 龙 尾 撇 波 行 。
- 注释
- 溪：指代清澈的小溪。
寒玉：形容溪水冷而晶莹。
佩环声：比喻溪流潺潺声如玉佩环相碰。
两径：两条小路。
徘徊：来回走动，这里指作者漫步。
管送迎：用管乐器的迎送节奏象征。
寺学：寺庙的学堂。
鹫峰：像老鹰飞过的山峰。
侵汉起：高耸入云，仿佛侵犯了天际。
龙尾：形容山势蜿蜒起伏像龙的尾巴。
撇波行：山势陡峭，如同龙尾划破水面。
- 翻译
- 一条溪流发出像玉佩环碰撞的清脆声音，
小路两侧我独自徘徊，仿佛被管乐引导迎接与送别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而秀美的山水画面。"一溪寒玉佩环声"以清冷的溪水声比喻为玉佩环撞击的悦耳声音，形象生动，暗示了环境的宁静和溪流的清澈。"两径徘徊管送迎"进一步描绘了小路曲折，仿佛在迎接和送别游人，增添了神秘与诗意。
"寺学鹫峰侵汉起"写寺庙仿佛模仿鹫峰的峻峭，直插云霄，展现了寺庙的雄伟壮观，同时也寓含了山势的险峻。"山如龙尾撇波行"则将山峦比作游动的龙尾，形象地描绘了山势起伏如同龙腾于水面，动态感十足。
整体来看，陈天麟的《延寿寺》通过细腻的笔触，将延寿寺融入自然景色之中，既有山水的壮丽，又有寺庙的庄重，给人以深远的意境和丰富的联想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢