鸥鹭江湖性，清闲胜作官。
家贫随分过，母健觉心宽。
酒熟旋篘饮，诗成逐板刊。
七星在长铗，断不为鱼弹。
《閒居遣兴》全文
- 注释
- 鸥鹭：比喻自由自在的生活。
江湖性：指不受拘束的自由个性。
清闲：轻松无压力。
胜作官：比做官更令人向往。
家贫：家庭贫困。
随分过：顺应天命，知足常乐。
母健：母亲身体健康。
心宽：心情愉快，宽慰。
酒熟：酒酿好。
旋篘饮：立刻斟酒喝。
诗成：诗写完。
逐板刊：立即发表。
七星：古代剑上的七星装饰，象征侠义或志向。
长铗：长剑。
断不：绝不。
鱼弹：比喻迎合权势或他人。
- 翻译
- 鸥鹭般的自由生活，比做官还要清闲。
家中贫穷也随遇而安，母亲健康让我心情舒畅。
酒酿好就立刻饮用，诗写成就立即发表。
腰间的七星剑象征着我的志向，我绝不会为了鱼儿而弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的闲适生活。开篇“鸥鹭江湖性，清闲胜作官”即表明了诗人对于自由自在的水鸟生活的向往，以及这种生活比起官场生涯更为可贵。接着“家贫随分过，母健觉心宽”则透露出诗人的家庭虽然贫寒，但只要母亲健在，就足以让他感到心安。
中间两句“酒熟旋篘饮，诗成逐板刊”展示了诗人日常的享乐方式。酒一酝就即时饮下，诗一成即刻记录，这种不经意的生活态度，更显得诗人对于精神生活的重视。
最后两句“七星在长铗，断不为鱼弹”则是诗人表达自己坚守艺术理想，不愿屈服于世俗功利的一种宣言。七星可能指北斗七星，象征着方向和信仰，而长铗可能是一种工具或者武器，但诗人坚决表示不会为了物质利益而出卖自己的才华。
整首诗通过对自然景观的描绘、个人生活状态的抒发以及精神追求的表达，构建了一种超然物外、自得其乐的生活境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送白斋归隐
隐君卜隐何山深，四明刺天青竹林。
尊边纵客问同异，世上无人争古今。
日高未栉先开径，桃郎惯识平生性。
入手莼丝紫雾轻，不须更把长镵柄。
白首知君愿不违，苧衣如雪天风吹。
镜湖一曲太有限，柔纶千丈东溟垂。
闭关长在衡门里，休观邸报通朝市。
黄石毋要圯下桥，赤松尔待云端寺。
进衔才带紫薇台，花欲飘零烂熳开。
腰章不称笋皮笠，误领当时一鹤来。
陶令孤高五株柳，送君不及空挥手。
十月樵风未可期，予舟欲向扶胥口。