问金城方略，数十年来，谁堪称许。
万福威名，草木识淮浦。
西顾天长，中流地重，著此巨鳌柱。
见说棋边，风声鹤唳，胆落胡虏。
老子家声，六韬亲授，渭水归来，非熊非虎。
江汉滔滔，建大将旗鼓。
弧矢开祥，节旄迎渥，勋业纪盟府。
好对芳天，莺花未老，金樽频举。
《醉蓬莱·其一癸丑寿吕马帅》全文
- 注释
- 金城：坚固的城池，比喻国家的重要战略要地。
许：指许昌，历史上重要的军事重镇。
淮浦：淮河入海处，代指淮河流域。
巨鳌柱：比喻支撑国家的重要人物。
棋边：围棋边，引申为战场或决策之处。
非熊非虎：古代占卜吉凶的象征，表示非凡的才能。
江汉：长江和汉水，泛指长江流域。
弧矢：弓箭，象征军事力量。
节旄：古代指挥军队的符节，象征权力和荣誉。
金樽：精致的酒杯，常用于饮酒。
- 翻译
- 询问金城的策略，几十年来，谁能与许公相比。
万福的威望，连草木在淮浦都能感知。
向西望去，天高地广，长江中流之地，如同巨鳌倚天支柱。
听说他在棋局边，风声鹤唳，吓得胡虏丧胆。
他有老子般的家学渊源，六韬秘籍亲受，从渭水归来，非熊非虎，显赫无比。
在江汉滔滔的战场上，他树立起大将的旗帜和战鼓。
弓箭射出吉祥之兆，节旄迎接恩宠，功勋业绩记录在盟府史册。
正值春光大好，花鸟未老，他频频举杯，畅饮美酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将领的英勇与威望，通过对金城战略的追问和对万福将军威名的赞颂，展现了其非凡的武功和对敌人的震慑。诗中“西顾天长，中流地重，著此巨鳌柱”一句，以宏大的画面勾勒出将领在战场上的坚定与力量；“见说棋边，风声鹤唳，胆落胡虏”则透露出其智谋过人，令敌人闻风丧胆。同时，“老子家声，六韬亲授，渭水归来，非熊非虎”表明了将领的家学渊源和个人能力超乎常人。
诗的后半部分通过“江汉滔滔，建大将旗鼓。弧矢开祥，节旄迎渥，勋业纪盟府”描绘了一场宏大的军事行动，以及将领在其中所扮演的重要角色。最后，“好对芳天，莺花未老，金樽频举”则表达了诗人对于这位将领的赞美和对其壮志未已的期待。
整首诗气势宏大，语言雄浑，通过对一系列历史事件和军事行动的描绘，彰显了宋代诗人的豪放情怀和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢